Translation of "Management of projects" in German
The
financial
management
of
projects
was
evaluated
through
the
assessment
of
their
financial
reports.
Das
finanzielle
Management
der
Projekte
wurde
anhand
ihrer
Finanzberichte
bewertet.
TildeMODEL v2018
Sound
budgetary
management
of
the
pilot
projects
requires
a
certain
financial
co-responsibility.
Eine
solide
Haushaltsführung
von
Pilotprojekten
erfordert
eine
gewisse
finanzielle
Mitverantwortlichkeit.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
Agency
should
not
be
in
charge
of
the
management
of
research
projects.
Insbesondere
sollte
die
Agentur
nicht
für
die
Verwaltung
von
Forschungsprojekten
zuständig
sein.
TildeMODEL v2018
The
Commission
requires
technical
assistance
with
the
management
of
these
pilot
projects.
Die
Kommission
benötigt
technische
Unterstützung
für
die
Verwaltung
dieser
Pilotprojekte.
EUbookshop v2
Aspects
concerning
the
management
and
selection
of
projects
and
audit
shall
be
governed
bythe
regulations
referred
to
in
Article
155.
Verwaltung
und
Auswahl
der
Vorhaben
sowiedie
Kontrolle
unterliegen
der
in
Artikel
155genannten
Regelung.
EUbookshop v2
Responsabi
lity
for
the
management
of
the
projects
lies
with
the
LNETI
and
the
IAPMEI.
Das
LNETI
und
IAPMEI
sind
dabei
für
die
Leitung
dieser
Projekte
verantwortlich.
EUbookshop v2
Contracting
parties
may
use
European
Economic
Interest
Grouping
arrangements
for
the
joint
management
of
projects.
Die
Vertragspartner
können
für
das
gemein
same
Projektmanagement
eine
europäische
wirtschaftliche
Interessenvereinigung
bilden.
EUbookshop v2
The
management
of
the
Partial
projects
with
reduced
metadata.
Die
Verwaltung
der
Teilprojekte
erfolgt
mit
reduzierten
Metadaten.
ParaCrawl v7.1
The
main
areas
of
cooperation
are
project
development
and
management
of
environmental
projects.
Die
Hauptbereiche
der
Zusammenarbeit
sind
Projektentwicklung
und
das
Management
ökologischer
Projekte.
ParaCrawl v7.1
The
management
of
co-operation
projects
co-financed
by
the
European
Commission;
Die
Verwaltung
von
Kooperationsprojekten,
die
von
der
Europäischen
Kommission
kofinanziert
werden;
CCAligned v1
The
management
of
projects
in
Romania
requires
special
attention.
Das
Projektmanagement
in
Rumänien
erfordert
besondere
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
be
responsible
for
financial
management
of
construction
projects
from
inception
to
completion.
Sie
werden
auch
für
die
Finanzverwaltung
von
Bauprojekten
von
Anfang
bis
Ende
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Let's
consider
family
of
software
packages
Welcom
for
management
of
projects.
Wir
betrachten
eine
Familie
der
Programmpakete
Welcom
für
die
Verwaltung
der
Projekte.
ParaCrawl v7.1