Translation of "Management effort" in German
This
in
turn
undermines
conservation
and
effort
management
initiatives.
Dies
untergräbt
wiederum
Maßnahmen
zur
Erhaltung
und
Aufwandssteuerung.
Europarl v8
It
is
appropriate
to
implement
this
measure
by
means
of
a
fishing
effort
management
system.
Diese
Maßnahme
sollte
durch
eine
Regelung
zur
Steuerung
des
Fischereiaufwands
umgesetzt
werden.
DGT v2019
Simplify
the
processes
for
your
warehouse
management
with
minimal
effort.
Vereinfachen
Sie
die
Prozesse
für
Ihre
Lagerverwaltung
mit
minimalem
Aufwand.
CCAligned v1
Whereas
the
introduction
of
a
system
for
the
management
of
fishing
effort
calls
for
certain
accompanying
Community
measures,
Die
Einführung
eines
Systems
zur
Steuerung
des
Fischereiaufwands
macht
bestimmte
Begleitmaßnahmen
der
Gemeinschaft
erforderlich
-
JRC-Acquis v3.0
It
is
necessary
to
apply
a
provisional
effort
management
scheme,
while
the
Council
is
considering
a
long-term
arrangement.
Es
sollte
eine
befristete
Aufwandssteuerung
angewendet
werden,
bis
der
Rat
eine
längerfristigere
Regelung
erlässt.
DGT v2019
The
multiannual
plan
provided
for
in
this
Regulation
replaces
the
existing
arrangements
on
the
management
of
fishing
effort
in
the
Baltic
Sea.
Der
Mehrjahresplan
nach
dieser
Verordnung
ersetzt
bestehende
Regelungen
zur
Steuerung
des
Fischereiaufwands
in
der
Ostsee.
DGT v2019
Effort
management
and
specific
inspection
and
monitoring
provisions
were
introduced
in
these
plans
where
relevant.
Sofern
erforderlich,
wurden
spezifische
Bestimmungen
über
die
Aufwandssteuerung
und
konkrete
Kontrollbestimmungen
in
diese
Pläne
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
The
Council
has
adopted
a
Regulation
introducing
arrangements
for
the
management
of
fishing
effort
in
the
Baltic
Sea.
Der
Rat
verabschiedete
eine
Verordnung
zur
Einführung
einer
Regelung
zur
Steuerung
des
Fischereiaufwands
in
der
Ostsee.
TildeMODEL v2018
Managed
Hosting
Solutions:
Hosting
solutions
ensure
99.99%
uptime
while
eliminating
any
management
or
effort
on
your
end
Verwaltete
Hosting-Lösungen:
Hosting-Lösungen
stellen
99,99
%
Uptime
sicher
und
eliminieren
jeglichen
Aufwand
für
Sie.
CCAligned v1
Thus,
the
information
can
be
used
for
the
corporate
strategy
and
the
short-term
management
with
little
effort.
So
können
die
Informationen
ohne
viel
Aufwand
für
die
Unternehmensstrategie
und
die
kurzfristige
Steuerung
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1