Translation of "Management direction" in German
The
Governing
Council
shall
be
responsible
for
the
direction,
management
and
control
of
TARGET2.
Der
EZB-Rat
ist
für
die
Leitung,
Steuerung
und
Kontrolle
von
TARGET2
zuständig.
DGT v2019
Some
courses
offered
in
Management
Direction:
Einige
Kurse
in
Management
Richtung
angeboten:
ParaCrawl v7.1
The
management
direction
Almeria
Northern
Area
Health
reports
that
21
camas
que
…
Das
Management
Richtung
Almería
Northern
Area
Health
berichtet,
dass
21
camas
que
…
ParaCrawl v7.1
Successful
implementation
of
the
Resolution
requires
strong
political
commitment
and
senior
management
direction
and
support.
Eine
erfolgreiche
Umsetzung
der
Entschließung
erfordert
starkes
politisches
Engagement
sowie
die
Leitung
und
Unterstützung
durch
Führungskräfte.
TildeMODEL v2018
She
will
be
responsible
for
the
overall
strategic
direction,
management
and
governance
of
the
Publications
Office,
acting
under
the
authority
of
the
Management
Committee.
Der
neuen
Generaldirektorin
obliegt
die
allgemeine
operative
Leitung
und
Verwaltung
des
Amtes
unter
Aufsicht
des
Direktoriums.
TildeMODEL v2018
The
Institute
of
Information
Systems
and
Information
Management
under
the
direction
of
Prof.
Dr.
Schoder
economically
oriented.
Das
Seminar
für
Wirtschaftsinformatik
und
Informationsmanagement
unter
Leitung
von
Professor
Schoder
ist
betriebswirtschaftlich
orientiert.
ParaCrawl v7.1
Article
5
of
Guideline
ECB/2007/2
specifies
the
governance
levels
of
TARGET2,
including
that
the
Governing
Council
is
responsible
for
the
direction,
management
and
control
of
TARGET2
and
that
the
PSSC
assists
the
Governing
Council
as
an
advisory
body
in
all
matters
related
to
TARGET2.
Artikel
5
der
Leitlinie
EZB/2007/2
bestimmt
die
Steuerungsebenen
von
TARGET2,
insbesondere,
dass
der
EZB-Rat
für
die
Leitung,
Verwaltung
und
Kontrolle
von
TARGET2
zuständig
ist
und
das
PSSC
den
EZB-Rat
als
beratendes
Gremium
in
allen
Angelegenheiten
unterstützt,
die
Bezug
zu
TARGET2
haben.
DGT v2019
At
Level
1,
the
Governing
Council
is
responsible
for
the
direction,
management
and
control
of
the
activities
and
deliverables
needed
to
develop
and
operate
the
ESCB-PKI.
Auf
der
Ebene
1
ist
der
EZB-Rat
für
die
Leitung,
das
Management
und
die
Kontrolle
der
für
die
Entwicklung
und
den
Betrieb
der
ESZB-PKI
erforderlichen
Tätigkeiten
und
Leistungen
zuständig.
DGT v2019
The
Security
Manual
shall
provide
management
direction
and
support
for
security
in
accordance
with
business
requirements
and
shall
set
out
Europol’s
approach
to
managing
security.
Das
Sicherheitshandbuch
liefert
dem
Management
Vorgaben
und
Unterstützung
in
Sicherheitsfragen
im
Einklang
mit
den
betrieblichen
Anforderungen
und
enthält
die
Herangehensweise
von
Europol
für
das
Sicherheitsmanagement.
DGT v2019
Responsibilities
for
management
and
direction
of
schools
was
given
to
the
voivodships,
which
report
to
the
Ministries
of
National
Education.
Die
Verantwortung
für
die
Verwaltung
und
Leitung
der
Schulen
wurde
den
Woiwoden
übertragen,
die
dem
polnischen
Bildungsminister
verantwortlich
sind.
TildeMODEL v2018
And
that
is
a
perfect
match
to
my
studies
because
I
will
go
more
into
depth
in
the
Product
Management
direction
in
the
future
course
of
my
studies.
Das
passt
perfekt
zusammen
mit
meinem
Studium,
da
ich
mich
im
weiteren
Verlauf
in
Richtung
Product
Management
vertiefen
werde.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
this
category
is
to
identify
those
companies
that
are
capable
of
showing
continuous
growth
in
the
goods
and
services
import/export,
able
to
expand
and
conquer
new
markets
and
ensure
a
stable
management
and
development
direction
through
innovative
management
process
aimed
at
both
expanding
the
sales
market
and
improving
the
market
position.
Das
Ziel
in
dieser
Kategorie
ist
es,
die
Unternehmen
zu
bestimmen,
die
ein
kontinuierliches
Wachstum
beim
Import/Export
von
Produkten
und
Dienstleistungen
vorweisen
können,
neue
Absatzmärkte
erweitern
und
erschließen
und
durch
einen
innovativen
Führungsstil,
sowohl
bei
der
Erhöhung
der
Absatzzahlen
als
auch
bei
der
Verbesserung
der
Marktposition,
kontinuierliches
Management
und
Entwicklung
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
This
time
attention
turns
to
tomorrow's
challenges
for
an
excellent
supply
chain
management
and
what
direction
things
will
and
must
take
after
the
crisis.
Augenmerk
liegt
dieses
Mal
auf
den
Herausforderungen
von
morgen
für
ein
exzellentes
Supply
Chain
Management
und
wohin
der
Weg
nach
der
Krise
gehen
wird
und
muss.
ParaCrawl v7.1
In
representation
of
these
last
ones,
they
are
taken
part:
the
director
of
the
central
direction
"Technologies
for
the
innovations",
Teresa
Alvaro,
the
head
of
the
central
direction
"Management
pays
and
relationship
with
the
customers",
Walter
de
Santis,
the
interregional
director
for
the
Tuscany,
the
Sardinia
and
the
Umbria,
Gianfranco
Brosco,
and
the
number
one
of
Customs
of
Livorno,
Massimo
Ricasoli.
Sie
haben
in
der
Vertretung
von
diesem
letzten
eingegriffen:
der
Direktor
von
der
zentralen
Richtung
"Technologien
für
die
Innovationen",
Teresa
Alvaro
"erweist",
der
Chef
von
der
zentralen
Richtung
"Verwaltung
Rapport
mit
den
Benutzern,"
Walter
Santis
"und,
de,
der
interregionale
Direktor
für
Toskana,
Sardinien
und
Umbrien,
Gianfranco
Brosco
und
die
Nummer,
ein
von
den
Zöllen
von
Livorno,
Maximum
Ricasoli.
ParaCrawl v7.1