Translation of "Management accounting system" in German
A
single
solution
was
developed
that
combined
production,
cost
management,
product
costing,
warehousing
and
purchasing,
customer
relationships
and
sales,
budgeting,
treasury,
payroll,
personnel
and
motivation
management,
regulatory
accounting,
NSI
system,
document
workflow,
and
project
management.
Es
wurde
eine
einzige
Lösung
entwickelt,
die
Produktion,
Kostenmanagement,
Produktkalkulation,
Lagerhaltung
und
Einkauf,
Kundenbeziehungen
und
Vertrieb,
Budgetierung,
Finanzen,
Personalabrechnung,
Personal-
und
Motivationsmanagement,
regulatorisches
Rechnungswesen,
NSI-System,
Dokumenten-
Arbeitsablauf
und
Projektmanagement
kombiniert.
CCAligned v1
It
is
also
advantageous
if
the
code
is
formed
by
a
bar
code
or
a
QR
code,
as
this
allows
utilisation
of
commercially
available
systems,
which
are
used
also
by
other
applications,
such
as
warehouse
management,
the
accounting
system,
etc.
Es
ist
auch
von
Vorteil,
wenn
der
Code
durch
einen
Bar-Code
bzw.
Strich-Code
oder
einem
QR-Code
gebildet
ist,
da
dadurch
handelsübliche
System,
die
auch
von
anderen
Anwendungen,
wie
einer
Lagerverwaltung,
dem
Verrechnungssystem,
usw.,
genützt
werden.
EuroPat v2
As
a
rule,
their
management
information
and
accounting
systems
do
not
identify
training
costs
-
either
direct
or
indirect.
In
der
Regel
weisen
ihre
Informations-
und
Buchhaltungssysteme
direkte
oder
indirekte
Weiterbildungskosten
nicht
getrennt
aus.
EUbookshop v2
This
allows
the
connection
of,
for
example,
warehouse
management
systems,
financial
accounting
systems
or
other
software
products
via
script
to
ecoDMS.
So
können
beispielsweise
Warenwirtschaftssysteme,
Buchhaltungssysteme
oder
andere
Softwareprodukte
via
Programmierung
mit
ecoDMS
verknüpft
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
Card
can
be
funded
by
transferring
funds
from
your
ICM
Access
account
management
system.
Ihrer
Karte
können
Gelder
durch
das
Transferieren
dieser
von
Ihrem
ICM
Kontoverwaltungssystem
gutgeschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
This
should
be
accompanied
by
development
of
management
information
and
accounting
systems,
which
would
enable
the
Commission
to
exercise
proper
supervision
to
detect
errors
and
cases
of
misadministration
promptly.
Dies
muß
mit
dem
Aufbau
von
Management-Informationssystemen
und
Rechnungsführungssystemen
verbunden
werden,
die
der
Kommission
eine
ordnungsgemäße
Überwachung
erlaubten,
um
Fehler
und
Fälle
von
Mißwirtschaft
umgehend
feststellen
zu
können.
Europarl v8
The
comprehensive
portfolio
also
includes
very
special
knowhow
for
extraordinary
situations,
e.g.,
in
the
fields
of
management
information
systems,
accounting,
treasury,
financing,
company
law
and
risk
management.
Das
umfassende
Portfolio
beinhaltet
auch
sehr
spezifisches
Knowhow
für
besondere
Unternehmenssituationen,
z.B.
in
den
Bereichen
Managementinformationssysteme,
Rechnungswesen,
Treasury,
Finanzierung,
Gesellschaftsrecht
und
Risikomanagement.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
for
example,
a
broad
key
account
management
system,
which
operates
internationally,
was
put
in
place,
benefiting
the
BS
division
in
particular
initially.
Zu
diesem
Zweck
wurde
beispielsweise
auch
ein
breitflächig
aufgestelltes,
international
operierendes
Key
Account
Management
installiert,
von
dem
zunächst
insbesondere
der
Geschäftsbereich
BS
profitiert
hat.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
at
the
end
of
the
year
2018
Pezzol
Industries
obtained
the
Social
Accountability
Management
System
SA
8000,
making
them
the
first
shoe
company
in
Puglia
to
adopt
this
ethical
certification.
Darüber
hinaus
hat
Pezzol
Industries
Ende
2018
das
Social
Accountability
Management
System
SA
8000
erhalten
und
ist
damit
das
erste
Schuhunternehmen
in
Apulien,
das
diese
ethische
Zertifizierung
eingeführt
hat.
CCAligned v1
We
request
that
international
standards
and
regulations
be
abided
by
in
the
areas
of
human
rights
management,
work
environment,
ethics,
and
conflict
mineral
issues
with
an
aim
to
build
an
open
and
transparent
management
accountability
system
that
engages
all
stakeholders
along
the
supply
chain.
Wir
fordern
die
Einhaltung
internationaler
Standards
und
Vorschriften
in
den
Bereichen
Menschenrechtsmanagement,
Arbeitsumfeld,
Ethik
und
Konfliktmineralien
mit
dem
Ziel,
ein
offenes
und
transparentes
System
zur
Rechenschaftslegung
im
Management
aufzubauen,
das
alle
Stakeholder
entlang
der
Lieferkette
einbezieht.
ParaCrawl v7.1
With
Outlook
it
becomes
easy
to
manage
mail
account
on
system
hard
drive
that
opens
even
when
system
is
not
connected
to
internet.
Mit
Outlook
wird
es
einfach,
E-Mail-Konten
auf
der
Systemfestplatte
zu
verwalten,
die
auch
dann
geöffnet
werden,
wenn
das
System
nicht
mit
dem
Internet
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1