Translation of "Manage properly" in German

You're far too pretty and thoughtless to manage a house properly.
Du bist zu verspielt, um einen Haushalt richtig zu führen.
OpenSubtitles v2018
They should manage things properly.
Sie müssen die Dinge geeignet managen.
ParaCrawl v7.1
What you need to do is manage properly and effectively public resources.
Was Sie tun müssen, ist richtig und effektiv zu verwalten öffentliche Mittel.
ParaCrawl v7.1
Even the hair dryer does not manage to properly pack them.
Selbst der Fön schafft es nicht, sie richtig zu packen.
ParaCrawl v7.1
How to properly manage the family budget?
Wie man das Familienbudget richtig verwaltet?
CCAligned v1
Credit counseling is a good resort to manage various debts properly.
Gutschrift-Raten ist ein gutes Resort verschiedene Schulden ordnungsgemäß zu verwalten.
ParaCrawl v7.1
Properly manage your Puppy's first bath is not easy.
Richtig verwalten Sie das erste Bad Ihres Welpen ist nicht einfach.
ParaCrawl v7.1
As long as they manage their risks properly, regulators should be happy.
So lange diese ihre Risiken in ordnungsgemäß managen, sollten die Regulierungsbehörden glücklich sein.
News-Commentary v14
On CollecOnline, find all the solutions that will allow you to properly manage your collection.
Auf CollecOnline, alle Lösungen, die Sie richtig erlauben werden, Ihre Sammlung verwalten .
CCAligned v1
So practitioners gave me funding and hoped I could manage the project properly.
Die Finanzierung wurde geregelt und alle hofften, ich könnte das Projekt zufrieden stellend managen.
ParaCrawl v7.1
She can therefore manage the money properly and make small loans to members as start-up assistance.
So kann sie das Geld gut verwalten und Kleinkredite für Starthilfen an die Mitglieder vergeben.
ParaCrawl v7.1
And we will tell you in detail what it is like and how to manage it properly.
Und wir werden im Detail sagen, wie es ist und wie man es richtig verwaltet.
ParaCrawl v7.1
So I thought of creating one more partition on my hard drive to manage data properly.
Also dachte ich, der auf meiner Festplatte eine weitere Partition anzulegen Daten ordnungsgemäß zu verwalten.
ParaCrawl v7.1
Public sector institutions must properly manage large volumes, many kinds of, and often sensitive information.
Öffentliche Institutionen müssen große Mengen, viele verschiedene Typen und oftmals sensible Daten korrekt verwalten.
ParaCrawl v7.1
In order to be able to properly manage our photovoltaic plant in Italy, we must fulfill complex legal requirements.
Um unsere Photovoltaik-Anlagen in Italien erfolgreich managen zu können, müssen wir komplexe rechtliche Anforderungen erfüllen.
ParaCrawl v7.1
In order to negotiate the agreement properly and to properly manage the integration process, the European Union should start by identifying and recognising its own interests.
Um richtig über das Abkommen verhandeln zu können und den Integrationsprozess richtig abzuwickeln, sollte die Europäische Union damit beginnen, ihre eigenen Interessen zu ermitteln und zu erkennen.
Europarl v8
These are the subjects we need to be addressing if we are to properly manage the whole range of changes that need to be managed in our societies.
Dies sind die Themen, mit denen wir uns befassen müssen, wenn all die Veränderungen, die in unseren Gesellschaften erforderlich sein werden, richtig bewältigt werden sollen.
Europarl v8
We need data exchange so that we can obtain all the available information, and we must manage it properly.
Wir benötigen Datenaustausch, damit wir alle verfügbaren Informationen erhalten können, und wir müssen sie effizient verwalten.
Europarl v8

Related phrases

manager of managers manage did you manage proper
i did not manage did not manage manage properly manageable
properly managed proper management