Translation of "Manage people" in German

How do people manage to sleep on the plane?
Wie können die Leute im Flugzeug schlafen?
Tatoeba v2021-03-10
Are you always trying to manage people in situations?
Versuchen Sie immer, Leute in bestimmten Situationen zu manipulieren?
OpenSubtitles v2018
Some people manage to do very well without a father.
Manche Leute schaffen es ganz gut ohne Vater.
OpenSubtitles v2018
You can't manage that many people.
Sie können nicht so viele Leute leiten.
OpenSubtitles v2018
World leaders, presidents, have lost the ability to manage the people.
Staatschefs und Präsidenten können die Geschicke ihres Landes nicht mehr steuern.
QED v2.0a
We help people manage difficult emotions and solve relationship problems.
Wir helfen Menschen, mit schwierigen Emotionen umzugehen und Beziehungsprobleme zu lösen.
CCAligned v1
However, digital technologies bring with them the possibility to manage what people view.
Allerdings bergen digitale Technologien auch die Möglichkeit zu steuern, was Menschen sehen.
ParaCrawl v7.1
A lot easier to manage 10 people.
Es ist wesentlich einfacher nur 10 Leute zu managen.
ParaCrawl v7.1
It is easier to manage when people have no choice.
Es ist einfacher zu verwalten, wenn die Menschen keine andere Wahl haben.
ParaCrawl v7.1
Some people manage to achieve at least a temporary postponement of their deportation.
Manche Leute konnten zumindest eine vorübergehende Aufschiebung ihrer Abschiebung durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
Every day, about 30 people manage to reach Hungary legally.
Jeden Tag passieren ungefähr 30 Menschen legal die Grenze zu Ungarn.
ParaCrawl v7.1
You know that most people manage
Man weiß, dass die meisten Menschen es schaffen,
ParaCrawl v7.1
Some people manage very nicely without it.
Einige Leute kommen auch ganz gut ohne es aus.
ParaCrawl v7.1
Trine management professionals manage projects and people from coast to coast.
Trine-Management-Profis verwalten Projekte und Menschen von Küste zu Küste.
ParaCrawl v7.1
How do you manage to make people feel welcome?
Wie schaffen Sie es, dass sich Menschen willkommen fühlen?
CCAligned v1
How do people manage to live peacefully with one another?
Wie schaffen es Menschen, friedlich miteinander zu leben?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

people-to-people exchanges manager of managers manage people management of people
managing people people management skills people manager manager of people
people management from management