Translation of "Male insert" in German
So
before
a
male
can
insert
his
penis
into
a
female's
vagina,
she
has
to
take
this
penile
clitoris
and
basically
inside-out
it
in
her
own
body.
Bevor
ein
Männchen
also
seinen
Penis
in
die
Vagina
des
Weibchen
einführen
kann,
muss
sie
die
penisartige
Klitoris
quasi
umstülpen.
TED2020 v1
Because
of
their
simple
construction,
these
connecting
holders
are
readily
exchangeable
and
are
economical
to
produce,
so
that
it
is
possible
to
insert
male
die
members
3
having
various
outer
body
diameters,
so
long
as
the
outer
diameter
of
the
male
die
member
corresponds
to
the
inner
diameter
of
the
hollow
cylinder
13.
Diese
Zwischenhalterungen
sind
aufgrund
ihrer
Konstruktion
sehr
billige
Austauschteile,
sodaß
aufgrund
der
Variabilität
Patrizenwerkzeuge
3
mit
den
verschiedensten
Außendurchmessern
des
Körpers
11
in
die
Bohrung
16
eingesetzt
werden
können,
solange
gewährleistet
ist,
daß
der
Außendurchmesser
des
Patrizenwerkzeuges
dem
Innendurchmesser
des
Hohlzylinders
13
entspricht.
EuroPat v2
Since
the
inserts
are
relatively
small
components
that
are
inexpensive
to
male,
it
is
also
possible
to
supply
inserts
without
an
inlet
passage
and
leave
it
to
the
user
of
the
extruder
to
male
an
insert
passage
based
on
his
own
experience.
Da
es
sich
bei
den
Einsätzen
um
relativ
kleine
und
kostengünstig
zu
erstellende
Bauteile
handelt,
ist
es
auch
möglich,
Einsätze
ohne
Einlasskanal
zu
liefern
und
es
dem
Benutzer
des
Extruders
selbst
zu
überlassen,
in
diese
jeweils
einen
Einlasskanal
nach
eigenen
Erfahrungen
einzuarbeiten.
EuroPat v2
The
material
flow
through
the
male
insert
is
normally
divided
into
an
upper
and
a
lower
stream
which
flow
together
again
before
the
outlet
of
the
die
from
above
and
below,
to
produce
the
walls.
Gewöhnlich
wird
der
Materialfluss
durch
den
Kamm
in
eine
obere
und
eine
untere
Strömung
aufgeteilt,
welche
an
den
Stegformen
von
oben
und
unten
zusammenfließen
und
so
die
Stege
erzeugen.
EuroPat v2
The
fact
that
Miss
Boreman
was
able
to
insert
male
members
extraordinarily
deeply
down
her
throat
(and
didn't
mind
doing
so
publicly)
is
what
her
global
renown
was
built
on.
Mit
dem
Fakt,
dass
Frau
Boreman
fähig
war,
sich
männliche
Glieder
außerordentlich
tief
in
ihren
Hals
stoßen
zu
lassen
(und
dies
auch
in
aller
Öffentlichkeit
zeigte),
wär
der
Grund
für
ihren
globalen
Bekanntheitsgrad
aber
auch
schon
wieder
ausgeschöpft.
ParaCrawl v7.1
Soon
after
the
male
will
insert
its
abdomen
into
the
genital
opening
of
the
female
to
pass
the
spermatophore.
Nach
einiger
Zeit
führt
das
Männchen
sein
Abdomenende
in
die
Geschlechtsöffnung
des
Weibchens
ein,
um
die
Spermatophore
zu
übergeben.
ParaCrawl v7.1
The
male
connector
is
inserted
into
the
USB
port.
Der
Stecker
ist
in
den
USB-Port
eingesteckt.
ParaCrawl v7.1
Our
males
have
already
inserted
their
genetic
material,
and
the
ovipositor
is
ready.”
Unsere
Männchen
haben
bereits
ihr
genetisches
Material
eingesetzt,
und
der
Eiablagerer
ist
fertig.
“
ParaCrawl v7.1
In
this
sexual
practice,
a
male
member
is
inserted
into
the
anus
of
a
woman.
Bei
dieser
Sexualpraktik
wird
der
Penis
des
Mannes
in
den
After
der
Frau
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
At
both
ends
of
the
slot,
the
retaining
ring
has
two
arch-shaped
arms
426
bent
towards
the
interior
in
directions
opposite
to
each
other,
and
enclosing
an
oval
area
so
that
they
will
encircle
the
inserted
male
connector,
its
circumferential
contours
indicated
by
a
broken
line,
appropriately
tangential
at
opposite
zones.
An
den
beiden
Schlitzenden
weist
der
Haltering
nach
innen
in
zueinander
entgegensetzten
Richtungen
umgebogene
bogenförmige
Arme
426
auf,
die
eine
ovale
Fläche
einschließen,
so
daß
sie
den
eingesteckten
Stecker,
dessen
Umfangskontur
gestrichelt
angedeutet
ist,
etwa
tangential
an
einander
gegenüberliegenden
Bereichen
umschließen.
EuroPat v2
Thereupon,
the
male
eonnector
is
inserted
into
the
adapter
with
its
threaded-in
nut
so
that
the
male
connector
will
engage
the
retaining
ring
which
is
enclosed
by
the
threading-in
nut
and
the
adapter.
Danach
wird
der
Anschlußstecker
in
den
Adapter
mit
eingeschraubtem
Einschraubstück
eingesteckt,
wobei
dann
der
Anschlußstecker
in
den
von
dem
Einschraubstück
und
dem
Adapter
eingeschlossenen
Haltering
einrastet.
EuroPat v2
Depending
on
the
design,
the
core
pins,
because
mounted
on
the
male
dies,
are
inserted
into
the
soft
concrete
and
again
withdrawn
therefrom
simultaneously
with
the
raising
and
lowering
of
the
male
dies,
or
said
core
pins,
by
virtue
of
arrangement
on
the
mold
or
on
the
mold
table,
are
located
in
the
cavity
before
the
concrete
is
charged
and
are
withdrawn
after
compaction
of
the
concrete
blocks.
Je
nach
Ausgestaltung
werden
dabei
die
Lochstifte,
da
an
den
Stempeln
befestigt,
gleichzeitig
mit
der
Anhebung
und
Absenkung
der
Stempel
in
den
weichen
Beton
eingeschoben
und
wieder
herausgezogen
oder
sie
befinden
sich
bereits
durch
Anordnung
an
der
Form
oder
am
Formtisch
in
dem
Hohlraum,
bevor
der
Beton
eingefüllt
wird
und
werden
nach
Verdichtung
der
Betonsteine
herausgezogen.
EuroPat v2
The
option
described
above,
namely
to
connect
the
temple
end
piece
and
the
shaft
in
two
steps
in
such
a
manner
that
the
male
part
is
inserted
only
partially
at
first
and
that
the
inner
inclination
of
the
temple
is
adjusted
during
this
step,
after
which
the
male
part
is
inserted
completely,
with
the
fixation
occurring
at
the
same
time,
also
exists
in
the
case
of
a
telescoping
connection,
which
has
the
ribs,
which
run
in
the
axial
direction,
on
the
male
part.
Die
vorstehend
erläuterte
Möglichkeit,
das
Bügelendstück
und
den
Schaft
in
zwei
Schritten
in
der
Weise
miteinander
zu
verbinden,
daß
zunächst
der
Zapfen
lediglich
teilweise
eingeschoben
wird
und
dabei
die
Innenneigung
des
Bügels
eingestellt
wird,
wonach
der
Zapfen
ganz
eingeschoben
wird,
während
gleichzeitig
die
Fixierung
erfolgt,
besteht
auch
bei
einer
Steckverbindung,
bei
der
die
in
Axialrichtung
verlaufenden
Leisten
am
Zapfen
ausgebildet
sind.
EuroPat v2
Another
embodiment
variant
is
also
disclosed,
in
which
only
an
arrangement
of
such
imprints,
distributed
over
the
circumference,
is
provided
at
a
relatively
great
distance
from
the
free
tube
end,
which
forms
a
female
component,
while
the
journal-like
male
component
inserted
there,
projecting
beyond
a
contact
surface,
narrows
conically
in
the
direction
of
the
free
insertion
end
of
the
journal.
Es
ist
auch
eine
weitere
Ausführungsvariante
offenbart,
bei
der
in
einem
vergleichsweise
großen
Abstand
zu
dem
eine
weibliche
Komponente
bildenden
freien
Rohrende
nur
eine
Anordnung
derartiger
Einpressungen
über
den
Umfang
verteilt
vorgesehen
ist,
während
die
dort
eingesteckte,
über
eine
Aufstandsfläche
vorstehende,
zapfenartige,
männliche
Komponente
sich
konisch
in
Richtung
des
freien
Einsteckendes
des
Zapfens
verjüngt.
EuroPat v2
The
male
end
is
inserted
in
the
socket,
while
the
threaded
end
is
provided
to
attach
the
plug
to
a
hose
or
a
tube
line.
Das
Mundstück
wird
in
die
Buchse
eingeführt,
während
das
Gewindeteil
dazu
vorgesehen
ist,
den
Stecker
an
einem
Schlauch
oder
einer
Rohrleitung
zu
befestigen.
EuroPat v2
In
this
embodiment
example,
male
pins
are
inserted
into
the
second
end
of
the
channels
for
connection
of
the
plug-in
connection,
so
that
the
male
pins
contact
the
conductors
14
and
15
in
each
case.
In
diesem
Ausführungsbespiel
werden
zur
Anbindung
der
Steckverbindung
männliche
Pins
in
das
zweite
Ende
der
Kanäle
eingeführt,
so
dass
die
männlichen
Pins
die
Leiter
14
und
15
jeweils
kontaktieren.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
electrical
connector
having
a
female
part
having
a
socket
portion
for
receiving
a
plug
contact,
and
a
male
part
inserted
into
the
socket
portion
for
contacting
a
plug
contact
inserted
into
the
female
part.
Die
Erfindung
betrifft
ein
elektrisches
Verbindungsmittel
mit
einem
Weiblichen
Teil
das
einem
Buchsenabschnitt
zur
Aufnahme
eines
Steckkontakts
aufweist
und
einem
in
den
Buchsenabschnitt
eingesetzten
männlichen
Teil
zur
Kontaktierung
eines
in
den
weiblichen
Teil
eingeführten
Steckkontakts.
EuroPat v2
While
the
male
part
inserted
into
the
socket
portion
is
provided
for
contacting
a
plug
contact
inserted
into
the
socket
portion,
the
female
part
is
typically
configured
such
that
the
connector
may
be
connected
to
an
electrical
wire.
Während
das
in
den
Buchsenabschnitt
eingesetzte
männliche
Teil
zur
Kontaktierung
eines
in
den
Buchsenabschnitt
eingeführten
Steckkontakts
dient,
ist
das
weiblichen
Teil
typischerweise
so
ausgebildet,
dass
das
Verbindungsmittel
mit
einer
elektrischen
Leitung
verbunden
werden
kann.
EuroPat v2
In
the
assembled
state,
the
male
member
is
inserted
into
the
through
bore,
wherein
the
seal
pack
of
the
quick
connector
is
fluid-tightly
resting
against
the
sealing
surface
of
the
male
member.
Im
montierten
Zustand
ist
das
Einsteckteil
in
die
Durchgangsbohrung
eingeführt,
wobei
vorzugsweise
das
Dichtungselement
der
Schnellkupplung
fluiddicht
an
der
Dichtungsfläche
des
Einsteckteils
anliegt.
EuroPat v2
The
support
element
has
on
two
opposed
walls,
respectively,
a
locking
tab,
which
engages
between
the
elastic
contact
tabs
and
which
hold
the
contact
zones
of
these,
as
long
as
no
flat
male
terminal
is
inserted,
pre-tensioned
at
a
distance
to
each
other,
which
is
smaller
than
the
thickness
of
the
to
be
inserted
terminal
tab.
Das
Stützelement
weist
an
zwei
gegenüberliegenden
Wänden
jeweils
eine
Sperrzunge
auf,
die
zwischen
die
federnden
Kontaktzungen
greifen
und
deren
Kontaktzonen,
solange
der
Flachstecker
nicht
eingesteckt
ist,
vorgespannt
auf
einem
Abstand
zueinander
halten,
der
geringer
ist
als
die
Dicke
des
einzuführenden
Steckerstiftes.
EuroPat v2
However,
this
pressure
cushion
can
only
build
up
in
the
case
of
an
arrangement
inclined
at
least
relative
to
the
horizontal,
in
particular
a
vertical
arrangement,
and
then
only
if
the
male
part
is
inserted
into
the
female
part
from
above.
Dieses
Druckpolster
kann
sich
jedoch
nur
bei
einer
zumindest
gegenüber
der
Horizontalen
geneigten
insbesondere
vertikalen
Anordnung
des
Leitungsrohres
aufbauen
und
dann
auch
nur,
wenn
das
Male-Teil
von
oben
in
das
Female-Teil
eingeführt
ist.
EuroPat v2
The
connector
according
to
one
of
claims
1
to
5,
further
comprising
at
least
one
sealing
for
sealing
said
coupling
parts
(12,
14)
against
each
other,
wherein
the
at
least
one
sealing
is
arranged
for
sealing
the
inserted
male
coupling
part
(14)
against
the
female
coupling
part
(12)
even
in
an
unlocked
state
of
the
coupling
parts
(12,
14).
Verbinder
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
5,
ferner
umfassend
mindestens
eine
Dichtung
zum
Abdichten
der
Kupplungsteile
(12,
14)
gegeneinander,
wobei
die
mindestens
eine
Dichtung
zum
Abdichten
des
eingesetzten
männlichen
Kupplungsteils
(14)
gegen
das
weibliche
Kupplungsteil
(12)
auch
in
einem
entriegelten
Zustand
der
Kupplungsteile
(12,
14)
angeordnet
ist.
EuroPat v2
These
male
molds
or
inserts
51,
52
are
positioned
in
the
tool
50
in
such
a
way
that
they
restrict
the
void
55,
which
should
be
filled
by
the
plastics
material,
in
that
region
which
forms
the
subsequent
cavity,
i.e.
the
light-entry
region
for
the
associated
lens.
Diese
Stempel
oder
Einsätze
51,
52
werden
derart
in
dem
Werkzeug
50
positioniert,
dass
sie
den
Hohlraum
55,
der
durch
das
Kunststoffmaterial
gefüllt
werden
soll,
in
dem
Bereich
begrenzen,
der
die
spätere
Kavität,
also
den
Lichteintrittsbereich
für
die
zugehörige
Linse
bildet.
EuroPat v2