Translation of "Maleness" in German
Maleness
is...
a
kind
of
birth
defect.
Männlichkeit
ist...
eine
Art
Geburtsfehler.
OpenSubtitles v2018
Some
have
strong
inclinations
to
maleness,
and
some
have
urges
to
be
female.
Manche
neigen
zur
Männlichkeit,
manche
zur
Weiblichkeit.
OpenSubtitles v2018
He
needs
to
mirror
and
affirm
his
son’s
maleness.
Er
muss
die
Männlichkeit
seines
Sohnes
spiegeln
und
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
Paul's
maleness
is
never
brought
into
question
by
these
female
metaphors.
Offensichtlich
wird
Paulus`
Männlichkeit
nie
durch
diese
weiblichen
Metaphern
in
Frage
gestellt.
ParaCrawl v7.1
And
he
will
accept
his
body
as
a
representation
of
his
maleness.
Und
er
wird
seinen
Körper
als
Ausdruck
dieser
Männlichkeit
annehmen
können.
ParaCrawl v7.1
Every
man
should
be
able
to
revel
in
his
maleness.
Jeder
Mann
sollte
in
der
Lage,
in
seine
Männlichkeit
schwelgen
können.
ParaCrawl v7.1
So
far
maleness
and
its
critical
self-manifestation
has
been
a
rare
topic.
Männlichkeit
und
ihre
kritische
Selbstdarstellung
war
bisher
selten
ein
Thema.
ParaCrawl v7.1
Oh,
it
allows
me
to,
uh,
stew
in
my
own
maleness.
Oh,
das
erlaubt
es
mir,
uh,
in
meiner
eigenen
Männlichkeit
zu
schmoren.
OpenSubtitles v2018
You
really
explored
your
maleness
to
the
full
there.
Du
hast
deine
Männlichkeit
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
The
term
must
be
distinguished
from
"maleness",
i.e.
the
person's
physical
sex.
Zu
unterscheiden
von
"Männlichkeit",
d.h.
dem
körperlichen
Geschlecht
der
betreffenden
Person.
ParaCrawl v7.1
Hundreds
of
temple
elephants
in
the
south
of
India
are
the
symbols
of
royalty,
wisdom
and
maleness.
Hunderte
von
Tempelelefanten
im
Süden
Indiens
sind
Symbolträger
königlicher
Herrschaft,
Weisheit
und
Männlichkeit.
ParaCrawl v7.1