Translation of "Making a living" in German
So
making
a
living
is
not
that
easy
for
young
people.
Es
ist
nicht
einfach
für
junge
Leute
den
Lebensunterhalt
zu
verdienen.
TED2020 v1
Making
a
living
as
a
manga
artist
is
almost
impossible.
Es
ist
fast
unmöglich,
sich
als
Mangakünstler
seinen
Lebensunterhalt
zu
verdienen.
Tatoeba v2021-03-10
He
had
a
hard
time
making
a
living.
Er
hatte
Mühe,
sein
Auskommen
zu
sichern.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
a
hard
time
making
a
living.
Tom
hatte
Mühe,
sein
Auskommen
zu
sichern.
Tatoeba v2021-03-10
It's
nice
having
someone
in
the
family
making
a
living.
Schön,
wenn
jemand
in
der
familie
das
geld
verdient.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
there
must
be
an
easier
way
of
making
a
living
than
that.
Irgendwie
muss
man
sein
Geld
doch
leichter
verdienen
können.
OpenSubtitles v2018
Making
a
decent
living
on
the
regional
and
global
marketplace
is
a
tall
order
for
any
business.
Nicht
jedes
Unternehmen
kann
sich
auf
den
regionalen
und
globalen
Märkten
bewähren.
TildeMODEL v2018
I
am
making
a
living,
Pop.
Ich
verdiene
meinen
Lebensunterhalt,
Pop.
OpenSubtitles v2018
But
then
there's
the
matter
of
making
a
living
when
I'm
there.
Aber
ich
muss
etwas
verdienen,
wenn
ich
da
bin.
OpenSubtitles v2018
Just
someone
who's
making
a
living.
Nur
jemand,
der
sein
Auskommen
hat.
OpenSubtitles v2018
Ever
think
about
making
a
living
as
a
hood
ornament?
Als
Kühlerfigur
hast
du
dich
nicht
schlecht
gemacht.
OpenSubtitles v2018