Translation of "Make their living" in German
Farmers
live
with
nature
and
make
their
living
from
it.
Die
Landwirte
leben
von
und
mit
der
Natur.
Europarl v8
Some
countries
make
their
living
from
manufacturing,
others
from
the
processing
industry.
Einige
Länder
leben
von
der
Schwerindustrie,
andere
von
der
verarbeitenden
Industrie.
Europarl v8
Most
of
its
residents
make
their
living
hunting
in
the
local
forest.
Haupteinkommensquelle
der
Einwohner
ist
die
Jagd
in
den
örtlichen
Wäldern.
Wikipedia v1.0
The
inhabitants
of
Archangelos
mainly
make
their
living
out
of
the
cultivation
of
cherries.
Die
Bewohner
leben
hauptsächlich
von
der
Produktion
von
Kirschen.
Wikipedia v1.0
How
will
they
make
their
living?
Wie
werden
sie
ihren
Lebensunterhalt
bestreiten?
News-Commentary v14
We
have
to
preserve
what
our
fishermen
make
their
living
from:
fish.
Wir
müssen
schützen,
womit
unsere
Fischer
ihren
Lebensunterhalt
verdienen:
den
Fisch.
TildeMODEL v2018
I'll
make
their
lives
a
living
hell.
Ich
mache
denen
das
Leben
zur
Hölle.
OpenSubtitles v2018
Many
in
Boston
are
unable
to
make
their
living.
Viele
in
Boston
sind
nicht
fähig,
ihren
Lebensunterhalt
zu
verdienen.
OpenSubtitles v2018
The
poor
have
to
make
their
living
from
the
land.
Die
Armen
müssen
vom
Land
ihren
Lebensunterhalt
bestreiten.
ParaCrawl v7.1
He
says
that's
how
they
make
their
living."
Er
sagt,
dass
sie
damit
ihr
Geld
verdienen.
ParaCrawl v7.1
Around
43
million
people
worldwide
make
their
living
directly
from
fishing
or
fish
breeding.
Weltweit
leben
heute
viele
Millionen
Menschen
direkt
vom
Fischfang
oder
von
der
Fischzucht.
ParaCrawl v7.1
Today,
about
70%
of
Rwandans
make
their
living
from
agriculture.
Denn
rund
70%
der
Ruander
leben
von
der
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
make
their
lives
worth
living
and
guarantee
their
mobility.
Wir
wollen
ihr
Leben
lebenswert
machen
und
ihre
Mobilität
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Many
of
its
inhabitants
make
their
living
from
producing
wine,
fishing
and
shipbuilding.
Viele
Menschen
leben
hier
vom
Weinanbau,
der
Fischerei
und
vom
Schiffsbau.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
around
3000
employees
make
their
living
in
one
of
these
three
“Alu”
companies.
Insgesamt
verdienen
etwa
3.000
Mitarbeiter
ihren
Lebensunterhalt
in
einem
dieser
drei
„Alu"-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1