Translation of "Make you feel good" in German
Well,
I
got
a
little
someone
coming
who's
gonna
make
you
feel
real
good.
Tja,
ich
habe
jemanden
besorgt,
der
dich
sicher
aufmuntern
wird.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
here
to
make
you
feel
good
about
yourself,
all
right?
Ich
bin
nicht
dazu
da,
dass
du
dich
gut
fühlen
kannst.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
make
you
feel
very
good.
Ich
möchte,
dass
du
dich
wohlfühlst.
OpenSubtitles v2018
You
know
what'll
make
you
feel
really
good
right
now...
is
a
clown.
Weißt
du
was
jetzt
alles
besser
machen
würde...
ein
Clown.
OpenSubtitles v2018
Make
you
feel
like
good
cops.
Fühlen
Sie
sich
wie
gute
Cops.
OpenSubtitles v2018
I
can
make
you
feel
good.
Bei
mir
wirst
du
dich
gut
fühlen.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
got
another
way
to
make
you
feel
good.
Ich
weiß,
wie
du
dich
auch
gut
fühlen
kannst.
OpenSubtitles v2018
This
must
make
you
feel
so
good,
Gary
screwing
up
like
this.
Das
muss
echt
toll
sein
für
dich,
dass
Gary
so
versagt.
OpenSubtitles v2018