Translation of "Makes you feel" in German
Find
what
makes
you
feel
good.
Finden
Sie
heraus,
was
Ihnen
gut
tut.
TED2020 v1
If
it
makes
you
feel
bad,
why
do
you
smoke?
Wenn
dir
davon
schlecht
wird,
warum
rauchst
du?
Tatoeba v2021-03-10
When
it's
flyin',
there's
something
about
it
makes
you
feel
strange.
Man
fühlt
sich
irgendwie
seltsam,
wenn
man
ihn
fliegen
sieht.
OpenSubtitles v2018
All
right,
if
it
makes
you
feel
any
better.
Na
schön,
wenn
du
dich
jetzt
wohler
fühlst.
OpenSubtitles v2018
Makes
you
feel
like
something
was
hanging
over
us.
Man
hat
das
Gefühl,
dass
da
noch
was
auf
uns
zukommt.
OpenSubtitles v2018
It
makes
you
feel
all
clean
inside
and
nice.
Dabei
fühlt
man
sich
innerlich
ganz
klar
und
rein.
OpenSubtitles v2018
Very
well,
if
that
makes
you
feel
better.
Na
schön,
wenn
du
dich
dann
besser
fühlst.
OpenSubtitles v2018
It
alters
you,
changes
you,
makes
you
feel
differently.
Es
verändert
dich,
lässt
dich
anders
empfinden.
OpenSubtitles v2018
Won't
you
tell
me
what
makes
you
feel
so
sad?
Wollen
Sie
mir
nicht
erzählen,
was
Sie
so
bedrückt?
OpenSubtitles v2018
If
it
makes
you
feel
any
better,
you
get
a
lollipop
afterwards.
Wenn
du
dich
besser
fühlst,
bekommst
du
danach
einen
Lutscher.
OpenSubtitles v2018
You
can
leave
any
time
if
it
makes
you
feel
better.
Wenn
es
dir
gut
tut,
kannst
du
gehen
wann
du
willst.
OpenSubtitles v2018