Translation of "It makes me feel" in German

I do it because it makes me feel powerful and good.
Ich tu es, weil ich mich stark und gut dabei fühle.
Tatoeba v2021-03-10
It makes me feel old.
Ich fühle mich dann auch immer so alt.
OpenSubtitles v2018
It's just that it makes me feel bad when Mr Hunsecker hurts you.
Aber es tut mir auch weh, wenn Hunsecker Sie verletzt.
OpenSubtitles v2018
And it makes me feel good all over.
Und dabei geht es mir so richtig gut.
OpenSubtitles v2018
It makes me feel quite secure.
Das gibt mir ein Gefühl der Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
When you do that, it makes me feel so good.
Das gefällt mir wenn du das machst.
OpenSubtitles v2018
How do you suppose it makes me feel?
Was glauben Sie, wie ich mich dadurch fühle?
OpenSubtitles v2018
Every time I hear it, it makes me feel...
Immer, wenn ich das höre, bin ich...
OpenSubtitles v2018
It makes me feel like a criminal.
Dabei komme ich mir vor wie ein Verbrecher.
OpenSubtitles v2018
You don't know how good it makes me feel having you here.
Weißt du, wie schön es ist, dass du hier bist?
OpenSubtitles v2018
How the hell do you think it makes me feel, huh?
Was denkst du, wie ich mich dabei fühle?
OpenSubtitles v2018
It makes me feel like I'm constantly disappointing you.
Und es gibt mir das Gefühl, dich ständig zu enttäuschen.
OpenSubtitles v2018
That... It just makes me feel so warm and tingly inside.
Ich fühle mich nur so warm und wohlig deswegen.
OpenSubtitles v2018
It makes me feel like I'm in this alone.
Ich komm mir dann immer vor, als müsste ich da allein durch.
OpenSubtitles v2018
But it only makes me feel good.
Aber es bringt mir doch nur Gutes.
OpenSubtitles v2018
And I put you down 'cause it makes me feel safe.
Ich behandle dich schlecht, weil ich mich dann sicher fühle.
OpenSubtitles v2018
It makes me feel old and silly and like a stupid yuppie.
Ich fühle mich dabei alt und albern, und wie ein dummer Yuppie.
OpenSubtitles v2018
How do you think it makes me feel?
Wie glaubst du, fühle ich mich dabei?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

make you feel make feel how does it make you feel it makes me feel
you make me feel makes me feel make me feel make them feel
make feel better makes you feel