Translation of "Make understandable" in German
Science
and
the
economy
need
to
make
themselves
more
understandable.
Vielmehr
müssen
Wissenschaft
und
Wirtschaft
sich
selber
verständlich
machen.
Europarl v8
He
worked
hard
to
make
his
ideas
understandable
at
the
meeting.
Er
hatte
Mühe,
seine
Ideen
bei
der
Besprechung
begreiflich
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Screens
show
the
inner
life
of
complex
machines
and
make
their
functioning
understandable.
Bildschirme
zeigen
das
Innenleben
komplexer
Maschinen
und
machen
so
deren
Funktionsweise
nachvollziehbar.
WikiMatrix v1
We
make
material,
understandable
and
information
available
in
line
with
standard
usage.
Wir
stellen
sachliche,
verständliche
und
praxisnahe
Informationen
bereit.
ParaCrawl v7.1
To
make
something
understandable,
one
must
first
understand
the
context.
Wer
etwas
begreifbar
machen
will,
muss
die
Zusammenhänge
verstehen.
CCAligned v1
Use
of
aliases
in
the
target
environment
to
make
technical
names
understandable
Verwendung
von
Aliassen
in
der
Zielumgebung,
um
technische
Namen
lesbar
zu
machen.
CCAligned v1
We
simplify
complex
issues
and
make
them
understandable
and
feasible.
Wir
vereinfachen
komplexe
Sachverhalte
und
machen
sie
damit
verständlich
und
umsetzbar.
CCAligned v1
"Forms
make
understandable
the
project"
Das
Projekt
„Formulare
verstehbar
machen“
CCAligned v1
We
make
tax
law
understandable
and
speak
your
language.
Wir
machen
Steuerrecht
verständlich
und
sprechen
Ihre
Sprache.
CCAligned v1
The
lots
of
images
make
it
understandable
for
everyone.
Die
vielen
Bilder
machen
es
für
jedermann
verständlich.
CCAligned v1
We
make
content
understandable
and
attractive.
Wir
machen
Inhalte
verständlich
und
attraktiv.
CCAligned v1
We
make
complexity
understandable
and
manageable
›
Wir
machen
Komplexität
verständlich
und
handhabbar
›
CCAligned v1
Detailed
descriptions
and
short
educational
films
also
make
them
easily
understandable
for
beginners.
Ausführliche
Beschreibungen
und
kurze
Lehrfilme
machen
sie
auch
für
Einsteiger
leicht
verständlich.
ParaCrawl v7.1
Other
aids
to
make
magnetism
understandable
and
visible:
Weitere
Hilfsmittel,
um
Magnetismus
begreif-
und
sichtbar
zu
machen:
ParaCrawl v7.1
Make
complex
statistics
understandable
at
a
glance.
Lassen
ihre
komplexe
Statistiken
auf
einen
Blick
verständlich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
We
can
make
it
real,
we
can
make
sexy
and
we
can
make
it
understandable
to
the
European
citizen.
Wir
können
diese
Themenbereiche
für
den
europäischen
Bürger
greifbar,
attraktiv
und
verständlich
machen.
Europarl v8
Could
the
Treaties
be
redrafted
to
make
them
more
understandable
and
more
readily
accessible
to
the
public?
Können
die
Verträge
überarbeitet
werden,
um
sie
für
den
Bürger
verständlicher
zu
machen
?
TildeMODEL v2018
This
is
knowledge
about
how
to
make
a
subject
understandable
to
learners.
Es
ist
damit
Wissen
darüber,
wie
ein
Thema
für
die
Lernenden
verständlich
gemacht
werden
kann.
WikiMatrix v1
As
an
experienced
team
of
design
and
usability
specialists,
we
make
technology
understandable
and
effective
for
users.
Als
erfahrenes
Team
von
Design-
und
Usabilityspezialisten
machen
wir
Technik
für
Anwender
verständlich
und
erfolgreich
nutzbar.
ParaCrawl v7.1
Information:
Make
hearing
loss
understandable.
Information:
Hörverlust
verständlich
machen.
ParaCrawl v7.1
Here
again,
the
decoder
will
be
used
to
make
understandable
signals
by
television.
Hier
wird
der
Decoder
wiederverwendet
werden,
verständliche
Signale
zu
machen
durch
das
Fernsehen.
ParaCrawl v7.1
Computerized
visual
information
and
examples
will
make
it
more
understandable.
Visuelle
Informationen
und
Beispiele
werden
Ihnen
helfen,
diesen
besser
zu
verstehen
anschaulicher
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1