Translation of "Make travel arrangements" in German
Fi
knows
some
people
who
make
extra-special
travel
arrangements.
Fi
kennt
ein
paar
Leute,
die
ganz
spezielle
Reise
Arrangements
treffen.
OpenSubtitles v2018
After
that,
we'll
make
your
travel
arrangements
for
you.
Danach
werden
wir
die
Reisevorbereitungen
für
euch
treffen.
OpenSubtitles v2018
I'll
make
the
travel
arrangements,
but
I
don't
want
any
problems.
Ich
werde
die
Reise
arrangieren,
aber
ich
will
keine
Probleme.
OpenSubtitles v2018
Guests
can
make
travel
arrangements
at
the
tour
desk
or
go
for
a
jog
outdoors.
Sie
können
am
Tourenschalter
Reisevorbereitungen
treffen
oder
im
Freien
joggen.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
make
any
travel
arrangements
until
we
have
confirmed
your
booking.
Bitte
machen
Sie
keine
Reisevorbereitungen,
bis
wir
Ihre
Buchung
bestätigt
haben.
CCAligned v1
Would
you
ask
him
about
how
to
make
travel
arrangements
on
land?
Würdet
ihr
ihn
fragen
wie
Reisearrangements
an
Land
zu
machen
sind?
ParaCrawl v7.1
Please
make
your
own
travel
arrangements.
Bitte
machen
Sie
Ihre
eigenen
Reisevorbereitungen.
CCAligned v1
Delegates
should
make
their
own
travel
arrangements
for
both
their
outward
and
return
journeys.
Die
Delegierten
sollten
eigene
Vorkehrungen
für
ihre
An-
und
Abreise
treffen.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
make
travel
arrangements
at
Suncourt
Corporate's
tour
desk.
Am
Tourenschalter
im
Suncourt
Corporate
können
Sie
Ihre
Reisevorbereitungen
treffen.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
make
travel
arrangements
at
the
tour
desk.
Ihre
Reisevorbereitungen
können
Sie
am
Tourenschalter
treffen.
ParaCrawl v7.1
Today
there
is
a
strike
at
Strasbourg
airport
and
many
Members
are
unable
to
make
proper
travel
arrangements.
Heute
wird
auf
dem
Straßburger
Flughafen
gestreikt,
und
viele
Abgeordnete
können
keine
ordentlichen
Reisevorbereitungen
treffen.
Europarl v8
Anyone
can
make
travel
arrangements,
but
you
keep
the
executives
happy,
you
keep
the
accounts.
Reisevorkehrungen
treffen,
aber...
macht
man
die
Führungskräfte
glücklich,
behält
man
die
Konten.
OpenSubtitles v2018
I
will
make
the
travel
arrangements,
but
I
will
need
your
credit
card
number.
Ich
treffe
die
Reisevorkehrungen.
Aber
ich
werde
die
Nummer
deiner
Kreditkarte
brauchen.
OpenSubtitles v2018