Translation of "Make the journey" in German
Every
now
and
again,
depending
upon
favourable
weather,
they
make
the
journey.
Von
Zeit
zu
Zeit,
je
nach
Wetterlage,
machen
sie
die
Reise.
OpenSubtitles v2018
I
am
too
old
to
make
the
journey.
Ich
bin
zu
alt
für
diese
Reise.
OpenSubtitles v2018
You
pass
test
then
you,
me,
my
daughter,
we
make
the
big
success
journey.
Sie
bestehen
Test,
dann
du,
ich
und
Tochter
machen
großen
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
He
himself
has
got
to
want
to
make
the
journey.
Er
muss
diese
Reise
selbst
antreten
wollen.
OpenSubtitles v2018
This
is
intended
to
make
the
journey
to
many
employees
more
attractive
by
public
transport.
So
soll
den
vielen
Beschäftigten
die
Anreise
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
attraktiver
gemacht
werden.
WikiMatrix v1
I'll
make
the
journey
down
the
hall,
Ich
werde
die
Reise
meinen
Flur
runter
machen,
ParaCrawl v7.1
All
seats
are
heated
to
make
the
journey
comfortable
during
the
winter
season.
Alle
Sitze
sind
beheizt,
um
auch
im
Winter
eine
angenehme
Reise
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
proper
way
to
make
the
journey
to
the
afterlife?
Gibt
es
eine
richtige
Weise
um
die
Reise
ins
Jenseits
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
A
few
tips
to
make
the
journey
a
little
bit
easier:
Ein
paar
kleine
Tipps,
die
einem
die
Reise
etwas
leichter
machen:
ParaCrawl v7.1
The
disciples
could
also
have
ridden
donkeys
to
make
the
return
journey
quicker.
Die
Jünger
könnten
auch
Esel
geritten
haben,
um
ihre
Rückreise
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
The
brief
encounters
make
the
journey
so
interesting.
Es
sind
die
kurzen
Begegnungen
die
die
Reise
so
interessant
machen.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
I
cannot
make
it
to
the
journey?
Was
passiert
wenn
ich
die
Reise
nicht
antreten
kann
?
CCAligned v1
Others
make
the
short
journey
from
Paxos
via
organised
day
trips.
Andere
bilden
die
kurze
Reise
von
Paxos
über
organisierte
Tagesreisen.
ParaCrawl v7.1