Translation of "Make precise" in German

But at the present time I cannot make any precise predictions.
Ich kann es nur im Augenblick nicht präzise vorhersagen.
Europarl v8

He tries to extend and make more precise the available conceptual framework of the discussion.
Er versucht den relevanten begrifflichen Rahmen zu erweitern und zu präzisieren.
Wikipedia v1.0

In others, it seeks to make targets more precise or to broaden them.
In anderen Fällen beabsichtigt sie, die Zielsetzung zu präzisieren oder zu erweitern.
TildeMODEL v2018

It is difficult to make a precise assessment of the impact of the proposed Regulation.
Eine exakte Bewertung der Auswirkungen des Verordnungsvorschlags ist kaum möglich.
TildeMODEL v2018

Any way we can make that more precise?
Können wir das irgendwie genauer bekommen?
OpenSubtitles v2018

He'll try to make the precise location appear on the monitor.
Er wird versuchen, den genauen Standort auf dem Monitor anzuzeigen.
OpenSubtitles v2018

It is therefore not possible, at this stage, to make any precise assessment of the impact.
Daher ist es zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht möglich, die Auswirkungen genau vorauszuberechnen.
EUbookshop v2

As a result, they make extremely precise control possible with correspondingly higher positional accuracy.
Im Ergebnis ermöglichen sie eine extrem exakte Steuerung mit entsprechend hoher Positioniergenauigkeit.
EuroPat v2

The process should make possible very precise control of the extent of dispersion hardening.
Durch das Verfahren soll sich der Grad der Dispersionsverfestigung sehr exakt steuern lassen.
EuroPat v2

With our CNC grinding machines we can make very precise and complicated contours.
Mit unseren CNC-Schleifmaschinen können wir sehr genaue und komplizierte Konturen fertigen.
ParaCrawl v7.1

The esthetician can make a precise skin diagnosis and give you professional advice.
Sie kann Ihnen eine gezielte Hautdiagnose erstellen und Sie professionell beraten.
ParaCrawl v7.1

The user-friendly AB rollers make a precise training of abdominal muscles possible.
Die benutzerfreundlichen AB-Roller ermöglichen ein gezieltes Training der Bauchmuskulatur.
ParaCrawl v7.1

Make a precise selection of the fragment.
Machen Sie eine genaue Auswahl des Fragments.
ParaCrawl v7.1

Taking the findings together with spinal cord imaging, we can make a precise and detailed diagnosis.
Zusammen mit der Bildgebung des Rückenmarks kann so eine detaillierte Diagnose erstellt werden.
ParaCrawl v7.1

The light shaper and the honeycomb make a precise direction of light possible.
Der Lichtformer und der Wabenaufsatz ermöglichen eine gezielte Lichtführung.
ParaCrawl v7.1

The driver should therefore find it very easy to make a precise line choice.
Dem Fahrer soll eine präzise Linienwahl dadurch sehr leichtfallen.
ParaCrawl v7.1

For the same number of photons, these properties make a more precise localization possible.
Diese Eigenschaften machen bei gleicher Photonenzahl eine genauere Lokalisierung möglich.
EuroPat v2

Thus, it continues to be possible to make a precise conversion into absolute blood pressure values.
Dadurch wird weiterhin eine genaue Umrechnung in absolute Blutdruckwerte möglicht.
EuroPat v2

With the Wanhao Duplicator D8 you are able to make precise and high-resolution 3D prints.
Mit dem Wanhao Duplikator D8 können Sie präzise und hochauflösende 3D-Drucke erstellen.
ParaCrawl v7.1