Translation of "Make disappear" in German
And
thirdly,
how
does
life
make
things
disappear
into
systems?
Und
drittens,
wie
lässt
das
Leben
Dinge
in
Systemen
verschwinden?
TED2013 v1.1
There's
no
magic
wand
that's
going
to
make
it
disappear.
Es
gibt
keinen
Zauberstab,
der
sie
verschwinden
lässt.
TED2020 v1
I
wish
I
could
make
Tom's
pain
disappear.
Ach,
könnte
ich
doch
Toms
Schmerzen
verschwinden
lassen!
Tatoeba v2021-03-10
All
right,
then
I'll
do
my
last
trick
of
the
evening
and
make
myself
disappear.
Dann
zeige
ich
Ihnen
meinen
letzten
Trick
und
lasse
mich
selbst
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
can
make
the
Romans
disappear.
Vielleicht
kann
er
die
Römer
verschwinden
lassen.
OpenSubtitles v2018
The
river
will
make
you
disappear.
Der
Fluss
wird
euch
schon
verschwinden
lassen.
OpenSubtitles v2018
How
do
we
make
Corkhead
here
disappear?
Wie
lassen
wir
den
Trottel
verschwinden?
OpenSubtitles v2018
Mossad's
gonna
make
Kirschner
disappear.
Der
Mossad
wird
Kirschner
verschwinden
lassen.
OpenSubtitles v2018
Plus,
if
I
vomit
and
miss
the
toilet,
she's
there
to
make
it
disappear.
Und
wenn
ich
daneben
kotze,
lässt
sie
es
einfach
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
You
can
keep
staring
but
it
won't
make
her
disappear.
Auch
wenn
du
sie
anstarrst,
verschwindet
sie
nicht.
OpenSubtitles v2018