Translation of "Make become" in German

They make one story become the only story.
Sie machen eine Geschichte zur einzigen Geschichte.
TED2013 v1.1

If you don't make the movies that you make, I don't become a brilliant inventor.
Wenn Sie Ihre Filme nicht drehen, werde ich kein brillanter Erfinder.
OpenSubtitles v2018

Then why make plans to become a part-time wife and stepmother, huh?
Warum planst du dann, Teilzeit-Frau und -Stiefmutter zu werden?
OpenSubtitles v2018

Now we'll make this caterpillar become a butterfly.
Jetzt machen wir aus dieser Raupe einen Schmetterling.
OpenSubtitles v2018

Freddy, make sure you'll become chief as soon as you can.
Freddy, sorg dafür, dass du ganz schnell Kommissar wirst.
OpenSubtitles v2018

Every chip I make we become less dependent on you!
Mit jedem Kunden, den ich bekomme, werden wir unabhängiger von dir!
OpenSubtitles v2018

If you love chat18.webcam make certain to become a member here.
Wenn Sie Liebe chat18.webcam stellen Sie sicher, um Mitglied zu werden hier.
ParaCrawl v7.1

Make your holidays become the most marvellous days of the year.
Machen Sie Ihren Urlaub zu den schönsten Tagen im Jahr.
CCAligned v1

It Can Make You Become the Focus and Make Your Neighbors, Friends Crazy.
Machen Sie den Fokus und Ihre Nachbarn, Freunde verrückt machen.
CCAligned v1

I am here to make your ideas become reality.
Ich bin dafür da ihre Vorstellungen Realität werden zu lassen.
CCAligned v1

Abnormal changes gradually make the cornea become thin and bulge outward.
Krankhafte Veränderungen der Hornhaut zu machen allmählich dünn und nach außen wölben.
ParaCrawl v7.1

To make it become the choice of target customers.
Damit es zur Wahl der Zielkunden wird.
ParaCrawl v7.1