Translation of "What makes for" in German
That
is
what
makes
our
fight
for
this
constitution
so
worthwhile.
Das
macht
es
so
wertvoll,
dass
wir
für
diese
Verfassung
kämpfen.
Europarl v8
This
is
what
makes
his
dangerous
for
the
Chinese
regime.
Das
macht
ihn
so
gefährlich
für
das
chinesische
Regime.
Europarl v8
Tom
and
Mary
often
refuse
to
eat
what
their
mother
makes
for
them.
Tom
und
Maria
verschmähen
oft,
was
ihre
Mutter
ihnen
zubereitet.
Tatoeba v2021-03-10
Now,
uneducated
and
complacent:
that's
what
really
makes
for
a
happy
kingdom.
Ungebildet
und
selbstgefällig,
das
macht
ein
frohes
Königreich
aus.
OpenSubtitles v2018
And
that
what
makes
editor
for
film.
Und
das
macht
auch
ein
Editor
bei
einem
Film.
OpenSubtitles v2018
What
makes
it
right
for
others
and
not
you?
Wieso
ist
es
gerecht
für
andere,
aber
nicht
dich?
OpenSubtitles v2018
What
makes
a
campaign
for
Roma
inclusion
effective?
Was
macht
eine
Kampagne
für
die
Eingliederung
von
Roma
erfolgreich?
EUbookshop v2
What
makes
quality
indicators
for
VET
different
from
those
for
general
education?
Was
unterscheidet
Qualitätsindikatoren
für
die
Berufsbildung
von
denen
für
die
allgemeine
Bildung?
EUbookshop v2
What
makes
you
think
for
a
second
I
would
risk
my
life
doing
this
for
you?
Warum
glauben
Sie,
ich
würde
mein
Leben
dabei
für
Sie
riskieren?
OpenSubtitles v2018
Of
course,
there
is
considerable
debate
about
what
precisely
makes
for
a
healthy
diet.
Natürlich
werden
großangelegte
Debatten
darüber
geführt,
was
gesunde
Ernährung
eigentlich
genau
ausmacht.
News-Commentary v14
What
makes
it
worthwhile
for
Swiss
SMEs
to
offer
their
solutions
in
India?
Weshalb
lohnt
es
sich
für
Schweizer
KMU,
ihre
Lösungen
in
Indien
anzubieten?
ParaCrawl v7.1
What
makes
Survio
right
for
you?
Warum
ist
Survio
genau
das
Richtige
für
Sie?
CCAligned v1
Implements
what
makes
sense
for
you.
Bildet
ab,
was
für
Sie
Sinn
macht.
CCAligned v1
What
Makes
for
a
Good
Client?
Was
macht
einen
guten
Kunden
aus?
CCAligned v1
What
makes
for
a
good
philosophical
conversation?
Was
ist
ein
gutes
philosophisches
Gespräch?
CCAligned v1
What
makes
for
a
good
family
these
days?
Was
macht
heute
eine
gute
Familie
aus?
ParaCrawl v7.1
What
makes
Freshbooks
great
for
e-commerce
is
its
friendly
user-interface.
Was
macht
Freshbooks
ideal
für
e-commerce
ist
Ihre
freundliche
Benutzer-interface.
ParaCrawl v7.1