Translation of "Make a video" in German

They should make a short digital video on climate change.
Sie sollen ein kurzes Computervideo über den Klimawandel herstellen.
TildeMODEL v2018

Then I will make a new video and force him to use his abilities.
Ich drehe noch ein Video und lass ihn seine Fähigkeiten nutzen.
OpenSubtitles v2018

I can make you a video of my day.
Ich kann ein Video von meinem Tag machen.
OpenSubtitles v2018

We make a video of the test and we show it to the judge.
Wir zeichnen den Test auf Video auf und zeigen es dem Richter.
OpenSubtitles v2018

I guess we'll have to make a new video together, as a couple.
Ich glaube, wir müssen ein neues Video machen, als Paar.
OpenSubtitles v2018

So, I started to make her a tribute video.
Also fing ich an, über sie ein Gedenkvideo zu drehen.
OpenSubtitles v2018

Ooh, shall we make a dirty video?
Oh, wollen wir ein schmutziges Video aufnehmen?
OpenSubtitles v2018

The student aide was just trying to make a viral video, not hurt anyone.
Der Assistenz-Student wollte ein erfolgreiches Video machen, und nicht jemanden verletzen.
OpenSubtitles v2018

I wanna make a video that showcases our music, not a giant rodent.
Ich will ein Video, das unsere Musik repräsentiert, kein großes Nagetier.
OpenSubtitles v2018

They wanted us to make a video like they'd seen on the internet.
Sie wollten ein Video haben, wie sie's aus dem Internet kennen.
OpenSubtitles v2018

It's time to make a video.
Es ist Zeit ein Video zu machen.
OpenSubtitles v2018

Hang a banner, make a video, Sting was there.
Banner aufhängen, ein Video drehen, Sting war da.
OpenSubtitles v2018

But he didn't actually set out to make a viral video, Bear.
Eigentlich wollte Bear kein virales Video machen.
TED2020 v1

He promises to make a new video every week.
Er hat versprochen, jede Woche ein neues Video zu machen.
OpenSubtitles v2018

Don't you want to make a video for your parents?
Willst du kein Video für deine Eltern machen?
OpenSubtitles v2018

And I will make a video about your question.
Und ich werde dann ein Video zu eurer Frage machen.
QED v2.0a

They did not only make a video.
Sie fertigten aber nicht nur ein Video an.
EUbookshop v2

How to make a slideshow video with your own hands!
Wie Sie ein Slideshow-Video mit Ihren eigenen Händen erstellen können!
CCAligned v1

Can I make a video of the show?
Kann ich ein Video von der Show machen?
CCAligned v1