Translation of "Make a solution" in German
I
have
done
everything
I
can,
Mr
President,
to
make
a
solution
possible.
Ich
habe
alles
getan,
um
eine
Lösung
zu
ermöglichen.
Europarl v8
Elocta
is
available
as
a
powder
and
solvent
used
to
make
a
solution
for
injection.
Elocta
ist
als
Pulver
und
Lösungsmittel
zur
Herstellung
einer
Injektionslösung
erhältlich.
ELRC_2682 v1
Kovaltry
is
available
as
a
powder
and
solvent
used
to
make
a
solution
for
injection.
Kovaltry
ist
als
Pulver
und
Lösungsmittel
zur
Herstellung
einer
Injektionslösung
erhältlich.
ELRC_2682 v1
The
concentrate
must
be
diluted
before
use
to
make
a
solution
for
intravenous
infusion.
Um
eine
Lösung
zur
intravenösen
Infusion
herzustellen,
muss
dieses
Konzentrat
verdünnt
werden.
EMEA v3
Iblias
is
available
as
a
powder
and
solvent
used
to
make
a
solution
for
injection.
Iblias
ist
als
Pulver
und
Lösungsmittel
zur
Herstellung
einer
Injektionslösung
erhältlich.
ELRC_2682 v1
Afstyla
is
available
as
a
powder
and
solvent
used
to
make
a
solution
for
injection.
Afstyla
ist
als
Pulver
und
Lösungsmittel
zur
Herstellung
einer
Injektionslösung
erhältlich.
ELRC_2682 v1
Settlement
policy
threatens
to
make
a
solution
based
on
the
coexistence
of
two
States
physically
impossible.
Die
Siedlungspolitik
droht
die
Zweistaatenlösung
physisch
undurchführbar
zu
machen.
TildeMODEL v2018
It
is
available
as
a
powder
and
solvent
used
to
make
a
solution
for
injection.
Es
ist
als
Pulver
und
Lösungsmittel
zur
Herstellung
einer
Injektionslösung
erhältlich.
TildeMODEL v2018
Coagadex
is
available
as
a
powder
and
solvent
used
to
make
a
solution
for
injection
into
a
vein.
Coagadex
ist
als
Pulver
und
Lösungsmittel
zur
Herstellung
einer
intravenösen
Injektionslösung
erhältlich.
TildeMODEL v2018
We
must
therefore
make
headway
towards
a
solution
that
will
really
cover
the
entire
Kurdish
problem.
Wir
müssen
also
zu
einer
Lösung
der
wirklich
gesamten
Kurden-Angelegenheit
voranschreiten.
EUbookshop v2
I
was
going
to
make
this
a
good
solution.
Ich
würde
dies
zu
einer
guten
Lösung
machen.
OpenSubtitles v2018
These
qualities
make
it
a
model
solution
for
projects
of
this
nature.
Diese
Qualitäten
machen
es
zu
einem
Vorbild
für
ähnliche
Projekte.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
a
solution
of
potassium
permanganate
by
eye.
Sie
können
eine
Lösung
von
Kaliumpermanganat
mit
dem
Auge
herstellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
not
make
a
solution,
and
take
a
dry
"Kornevin."
Sie
können
keine
Lösung
finden
und
ein
trockenes
"Kornevin"
nehmen.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
make
a
political
solution
and
the
talks
necessary
to
achieve
it
any
easier.
Das
macht
eine
politische
Lösung
und
die
dafür
notwendigen
Gespräche
nicht
leichter.
ParaCrawl v7.1
Now
you
utilize
this
form
of
life
to
make
a
solution
to
the
problem.
Jetzt
nutzt
diese
Lebensform,
um
eine
Lösung
für
die
Probleme
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
a
light
healing
solution
using
olive
oil
as
a
base.
Sie
können
eine
leichte
Heilung
Lösung
unter
Verwendung
von
Olivenöl
als
Basis.
ParaCrawl v7.1
At
the
agreed
time
we
make
a
solution
that
suits
you
best.
Zur
vereinbarten
Zeit
machen
wir
eine
Lösung,
die
Ihnen
am
besten
passt.
CCAligned v1
These
factors
make
a
cloud
solution
virtually
impossible
to
implement.
Diese
Faktoren
machen
eine
Cloud-Lösung
fast
unmöglich.
ParaCrawl v7.1