Translation of "Make a sketch" in German

I'll even make you a sketch.
Ich mache dir sogar eine Zeichnung.
OpenSubtitles v2018

I suggested that he make a sketch first of all.
Ich schlug ihm vor, sich erst mal eine Skizze anzufertigen.
ParaCrawl v7.1

First of all, you need to develop a creative concept and make a rough sketch.
Zunächst muss man ein kreatives Konzept erarbeiten und eine grobe Skizze erstellen.
ParaCrawl v7.1

Not to be mistaken, make a sketch a simple pencil.
Um sich nicht zu irren, machen Sie die Skizze den einfachen Bleistift.
ParaCrawl v7.1

The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
Die Polizei bat das Mädchen, eine grobe Skizze von ihrem entlaufenem Hund anzufertigen.
Tatoeba v2021-03-10

Master first make a sketch and then pattern is transferred only to a moist surface parts.
Meister zuerst eine Skizze machen und dann wird Muster nur auf einer feuchten Oberfläche Teile übertragen.
ParaCrawl v7.1

However, before I start painting, I make a quick color sketch.
Bevor ich zu malen anfange, mache ich aber erst noch eine schnelle Farbskizze.
ParaCrawl v7.1

Then proceed to make a sketch on paper or a model in clay as memory support.
Dann machen Sie eine Skizze auf Papier oder ein maßstabsgetreues Modell in Ton als Erinnerung.
ParaCrawl v7.1

Make a sketch of a control sequence that generates a maximally entangled state between two quantum bits.
Erstellen Sie eine Skizze einer Steuersequenz, die einen maximal verwickelten Zustand zwischen zwei Quantenbits erzeugt.
ParaCrawl v7.1

When the painter Johannes Bosboom died in 1891, Bisschop was permitted to paint him while he was lying in his coffin and make a sketch of his workshop.
Nach dem Tod des Malers Johannes Bosboom im Jahr 1891, malte er diesen liegend in seinem Sarg und fertigte auch ein Gemälde seines Ateliers an.
WikiMatrix v1

I think this would make a great sketch for television: imagine all the workers on the Ford assembly line in Detroit, all of them chanting Hare Krishna Hare Krishna while bolting on the wheels.
Ich denke, das wäre ein großartiger Sketch für das Fernsehen: stell dir all die Arbeiter am Fließband bei Ford in Detroit vor, alle Hare Krishna Hare Krishna chantend, während sie die Räder anschrauben.
ParaCrawl v7.1

First, make a sketch and think about how the layout of each compartment will look its best.
Fertigen Sie sich zuerst eine Skizze an und überlegen Sie, wie die Aufteilung der einzelnen Fächer am besten aussehen wird.
ParaCrawl v7.1

An idea can be developed at a meeting, with different people contributing to the discussion, or an artist can make a quick sketch that inspired then a second artist, while a third can provide a tip that can be incorporated into the idea.
Eine Idee kann bei einem Treffen entwickelt werden, mit unterschiedlichen Menschen, die zur Diskussion, oder ein Künstler kann eine schnelle Skizze, die dann einen zweiten Künstler inspiriert, während eine dritte kann eine Spitze, die in die Idee eingebracht werden können.
ParaCrawl v7.1

After you place an order, we can use your custom requirements to make a design sketch, and will start production after your confirmation.
Nachdem Sie einen Auftrag vergeben, können wir Ihre kundenspezifischen Anforderungen verwenden, eine Entwurfsskizze zu machen und werden Produktion nach Ihrer Bestätigung beginnen.
ParaCrawl v7.1

My tip is, first make a clay sketch and then go buy a stone, that way you'll know the required height, width and depth dimensions that need to fit into the stone.
Mein Tipp ist, Erste, der eine Ton Skizze machen und dann einen Stein kaufen gehen, dann wissen Sie, die Höhe, Dimensionen Breite und Tiefe in den Stein zu passen.
ParaCrawl v7.1

But in addition to their presence, it is important to choose their mutual arrangement and make a sketch.
Aber zusätzlich zu ihrer Präsenz, ist es wichtig, ihre gegenseitigen Anordnung zu wählen, und eine Skizze machen.
ParaCrawl v7.1

You can choose whether you want to make a simple sketch by hand, or use the different drawing tools – ruler, triangle, protractor and compasses – for highly accurate drawings.
Wahlweise können einfache Skizzen von Hand oder präzise Zeichnungen mit Hilfe der Zeichenwerkzeuge – Lineal, Geodreieck, Winkelmesser und Zirkel – erstellt werden.
ParaCrawl v7.1

Make a sketch of the front wall, whichApply a drawing bearing structure and sheets of drywall, staggered (horizontal joints between the sheets must be placed at different levels).
Machen Sie eine Skizze der Vorderwand, dieTragen Sie eine Zeichnung Lagerstruktur und Blätter von Trockenbau, gestaffelt (horizontale Fugen zwischen den Platten müssen auf verschiedenen Ebenen platziert werden).
ParaCrawl v7.1

He must also choose the points of view, the framing and the arrangement of the vignettes, make a first sketch of the drawing, proceed with the inking, with the setting in color and finally, transcribe the dialogues and the narrative headbands.
Er muss auch die Gesichtspunkte, die Rahmung und die Anordnung der Vignetten wählen, eine erste Skizze der Zeichnung machen, mit der Einfärbung fortfahren, mit der Fassung in Farbe und schließlich die Dialoge und die erzählenden Stirnbänder transkribieren.
ParaCrawl v7.1