Translation of "Make a price" in German
For
a
regular
customer,
I
make
a
special
price.
Einem
Stammkunden
mach
ich
einen
Sonderpreis.
OpenSubtitles v2018
We
believe
that
you
will
be
able
to
make
a
price
concession.
Wir
glauben,
dass
Sie
uns
beim
Preis
entgegenkommen
können.
Tatoeba v2021-03-10
We
make
a
fixed
price
after
a
short
analysis
and
interviews.
Nach
eine
Analyse
und
Interviews
legen
wir
den
Preis
fest.
CCAligned v1
Make
a
choice:
*
Price
from
11
meter
-
€--,--
Bitte
wählen
Sie:
*
Preis
ab
11
Meter
-
€--,--
CCAligned v1
3.Q:
How
do
you
make
a
price
offer
and
how
long
is
its
validity?
3.Q:
Wie
machen
Sie
ein
Preisangebot
und
wie
lang
sind
seine
Gültigkeit?
CCAligned v1
Over
5
sets
can
make
a
wholesale
price.
Über
5
sätze
können
einen
großhandelspreis
machen.
CCAligned v1
Are
you
interested
to
make
a
non-binding
price
proposal
for
this
Domain
Name
?
Haben
Sie
Interesse
unverbindlich
an
einen
Preisvorschlag
für
diese
Domain-Name
zu
machen
?
CCAligned v1
Therefore
it
is
unfortunately
necessary
to
make
a
price
adjustment,
please
understand.
Daher
ist
es
leider
nötig
eine
Preisanpassung
vor
zu
nehmen,
CCAligned v1
Let
us
make
you
a
price
offer
tailored
to
your
requirements!
Lassen
Sie
sich
ein
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnittenes
Angebot
erstellen!
ParaCrawl v7.1
And
so,
make
a
price
comparison
from
diverse
providers.
Und
so,
machen
Sie
einen
Preisvergleich
von
verschiedenen
Anbietern.
ParaCrawl v7.1
We
gladly
make
a
non-binding
price
offer.
Wir
machen
gerne
für
Sie
einen
Preisvorschlag.
ParaCrawl v7.1
According
to
your
wishes
we
will
make
you
a
personal
price
offer.
Ganz
abgestimmt
auf
Ihre
Vorgaben
erstellen
wir
für
Sie
ein
persönliches
Angebot.
ParaCrawl v7.1
We
keep
the
chairs
and
we
make
a
day
price
for
groups.
Wir
halten
die
Stühle
und
wir
einen
Tagespreis
für
Gruppen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
They
will
certainly
make
you
a
good
price.
Sie
machen
dir
bestimmt
einen
guten
Preis.
ParaCrawl v7.1
I'll
make
you
a
good
price,
but
only
if
you
take
him
here.
Ich
mach
dir
'n
guten
Preis,
aber
nur,
wenn
du
ihn
hier
mitnimmst.
OpenSubtitles v2018
A:
We
will
make
a
price
for
your
reference
which
based
on
our
experience.
A:
Wir
machen
einen
Preis
für
Ihre
Referenz,
der
auf
unserer
Erfahrung
basiert.
CCAligned v1
Company
managers
will
gladly
answer
your
questions,
make
calculations
of
the
product
cost,
and
make
a
price
quote.
Manager
der
Firma
werden
gerne
Ihre
Fragen
beantworten,
den
Produktenpreis
kalkulieren
und
ein
Kommerzangebot
vorbereiten.
CCAligned v1
If
you
travel
with
many
kids
we
are
happy
to
make
a
special
family
price
-
just
ask
for
it!
Für
Familien
mit
mehr
Kindern
machen
wir
gerne
einen
Spezialpreis
-
fragen
Sie
uns
danach!
ParaCrawl v7.1
There
are
no
dorm
but
the
owner
was
willing
to
make
a
price
for
via-mountaineers.
Es
gibt
kein
Wohnheim,
aber
der
Besitzer
war
bereit,
einen
Preis
für
über-Bergsteiger
machen.
ParaCrawl v7.1
If
you
like
to
stay
longer
than
one
month,
we
can
make
a
special
price.
Möchten
Sie
länger
als
einen
Monat
bleiben,
machen
wir
Ihnen
gerne
einen
Sonderpreis.
ParaCrawl v7.1
It
would
also
contribute
towards
more
transparent
rules
in
the
internal
market
by
enabling
people
to
make
a
genuine
price
comparison
of
cars
in
the
different
Member
States.
Darüber
hinaus
würde
sie
zu
transparenteren
Regelungen
im
Binnenmarkt
beitragen,
indem
die
Menschen
in
die
Lage
versetzt
werden,
einen
echten
Vergleich
der
Kraftfahrzeugpreise
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
vorzunehmen.
Europarl v8