Translation of "Make a long distance call" in German

I wanna make a long-distance telephone call to Tucson, Arizona.
Ich möchte einen Anruf nach Tucson, Arizona tätigen.
OpenSubtitles v2018
Where can I make a long distance call?
Wo kann ich hier ein Ferngespräch führen?
OpenSubtitles v2018
Maybe he wanted to make a really long-distance call.
Vielleicht wollte er ein wirklich fernes Ferngespräch führen.
OpenSubtitles v2018
Where do I make a long-distance phone call?
Wo könnte ich ein Ferngespräch machen?
OpenSubtitles v2018
Operator, I'd like to make a long distance call.
Vermittlung, ich hätte gern ein Ferngespräch.
OpenSubtitles v2018
Where'd you get the money to make a long distance call?
Wo hast du soviel Geld für ein Ferngespräch her?
OpenSubtitles v2018
How can I make a long-distance call?
Wie kann ich einen Fernanruf tätigen?
Tatoeba v2021-03-10
Hey, can I make a long-distance phone call?
Kann ich ein Ferngespräch führen?
OpenSubtitles v2018
I need to make a long-distance call.
Ich muss ein Ferngespräch machen.
ParaCrawl v7.1
I remember 'cause he wanted to make a long-distance call and the boss didn't care for that, 'cause sometimes he gets stung if it's over three minutes.
Er wollte ein Ferngespräch führen und der Boss wollte das nicht, weil es über 3 Minuten echt teuer wird.
OpenSubtitles v2018
To make a long-distance call the sub-scriber only has to specify the address of a source server and the destination call number.
Um ein Ferngespräch zu führen, muss der Teilnehmer lediglich die Adresse eines Quell-Servers und die Zielrufnummer angeben.
EuroPat v2
To make a long distance call to Italy dial 0039, then the area code of the city without omitting the "0"
Sollten Sie eine bestimmte Telefonnummer in Italien wählen, wählen Sie 0039 und die Vorwahlnummmer der Stadt, ohne die «0» wegzulassen.
ParaCrawl v7.1
If you want to make a Long Distance call out of Mexico, dial the prefix 01 for national calls followed by the area code.
Wenn Sie wollen, um eine Long Distance Call aus Mexiko, wählen Sie die Vorwahl 01 für Inlandsgespräche, gefolgt von der Vorwahl ein.
ParaCrawl v7.1
Note that when you make a call from your cell phone it's like making a long distance call: you have to enter the area code.
Note dass, wenn Sie einen Anruf von Ihrem Handy aus seiner wie das Bilden ein Ferngespräch: Sie müssen die Vorwahl eingeben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

call long distance over long distances long distance long distance call
make a long distance call making calls call by call make a call for
make calls over a long distance