Translation of "Make a backup" in German
I
suppose
you
already
tried
to
make
a
backup
of
the
tape?
Sie
haben
sicher
versucht,
eine
Kopie
zu
machen?
OpenSubtitles v2018
First,
it
is
advisable
to
make
a
backup
of
the
entire
operating
system.
Erstens,
ist
es
ratsam,
eine
Sicherungskopie
der
gesamte
Betriebssystem
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
make
a
backup
of
my
data?
Kann
ich
ein
Backup
meiner
Daten
erstellen?
CCAligned v1
Thus
you’d
better
make
a
backup
before
do
the
process.
So
sollten
Sie
besser
ein
Backup
machen,
bevor
der
Prozess
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Even
to
make
a
backup
for
these
data
would
take
ages.
Auch
ein
Backup
zu
machen
für
diese
Daten
ewig
dauern
würde.
ParaCrawl v7.1
Now,
how
do
you
make
a
backup
of
the
registry?
Nun,
wie
machen
Sie
eine
Sicherungskopie
der
Registrierung?
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
make
a
backup
copy
of
the
registry
before
changing
it.
Wir
empfehlen,
vor
der
Änderung
der
Registrierungsparameter
Sicherungskopien
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
We
also
havethe
right
to
make
a
backup
copy
even
without
an
ex-press
agreement.
Wir
dürfen
auch
ohne
ausdrückliche
Vereinbarung
eine
Sicherungskopie
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Before
you
begin
Outlook
data
recovery,
make
a
backup
copy
of
the
pst
or
ost
file.
Bevor
Sie
beginnen
Outlook-Daten-recovery,
eine
Sicherungskopie
der
PST-
oder
Ost-Datei.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
you
need
to
make
a
backup
file
ahead
of
time.
In
diesem
Fall,
müssen
Sie
eine
Backup-Datei
vor
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Make
a
backup
of
your
important
files.
Machen
Sie
ein
Backup
Ihrer
wichtigen
Dateien.
ParaCrawl v7.1
So
if
you
want
to
try
it,
make
a
backup
beforehand.
Wenn
Du
es
ausprobieren
möchtest,
mache
unbedingt
vorher
ein
Backup.
ParaCrawl v7.1
To
make
a
complete
backup,
you
might
want
to
copy
your
iTunes
data.
Um
ein
vollständiges
Backup
zu
erstellen,
sollten
Sie
auch
Ihre
iTunes-Daten
kopieren.
ParaCrawl v7.1
Please
always
make
a
Fast
backup
before
using
this
function.
Bitte
machen
Sie
zuerst
immer
eine
Schnelle
Datensicherung.
CCAligned v1
Make
a
backup
copy
before
editing
the
file.
Erstellen
Sie
eine
Sicherungskopie,
bevor
Sie
die
Datei
bearbeiten.
CCAligned v1
Don't
forget
to
make
a
backup
before
upgrading.
Vergessen
Sie
nicht,
vor
der
Aktualisierung
eine
Sicherungskopie
zu
erstellen.
CCAligned v1
How
can
I
make
a
backup
of
data?
Wie
kann
ich
eine
Sicherungskopie
der
Daten
erstellen?
CCAligned v1
Make
a
backup
of
your
system
with
Automated
System
Recovery!
Machen
Sie
ein
Backup
Ihres
Systems
mit
Automated
System
Recovery!
ParaCrawl v7.1
Previously
you
should
make
a
backup
copy
of
the
old
driver
(*.ecd
file).
Vorher
sollten
Sie
eine
Sicherheitskopie
des
alten
Treibers
(*.ecd-Datei)
machen.
CCAligned v1
We
recommend
that
you
make
a
manual
backup
before
proceeding.
Wir
empfehlen,
ein
manuelles
Backup
zu
erstellen,
bevor
du
fortfährst.
ParaCrawl v7.1
The
idea
is
to
make
a
backup
of
configuration
files
of
your
hosts
or
servers.
Sinn
ist
es,
eine
Sicherung
der
Konfigurationsdateien
Ihrer
Rechner
oder
Server
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1