Translation of "Majority logic" in German
The
Schmitt
trigger
44,
flip-flop
45,
majority
logic
circuits
48
and
output
buffer
50,
which
are
illustrated
by
means
of
simple
component
symbols,
respectively
correspond
to
the
circuit
arrangement
in
FIG.
So
entsprechen
die
durch
jeweils
einfache
Bauelement-Symbole
wiedergegebenen
Schmitt-Trigger
44,
Flip-Flop
45,
Majoritäts-Logik-Schaltungen
48
und
Ausgangs-Puffer
50
beispielsweise
jeweils
der
mit
demselben
Bezugszeichen
bezeichneten
Schaltungsanordnung
aus
Fig.
EuroPat v2
In
expansion
to
a
conventional
decoder,
and
in
accord
with
the
nine
FIR
filters
28
through
36,
nine
majority
logic
units,
instead
of
only
eight,
are
likewise
employed
in
the
present
case.
In
Erweiterung
zu
einem
konventionellen
Decoder
und
entsprechend
den
neun
FIR-Filtern
28
bis
36
werden
im
vorliegenden
Fall
ebenfalls
neun
anstelle
von
nur
acht
Majoritätslogiken
verwendet.
EuroPat v2
A
majority
logic
is
a
circuit
that
outputs
the
logical
value
1
at
its
output
when
a
majority
of
the
input
signals
(i.e.,
at
least
three
in
this
case)
assumes
the
logical
value
1.
Eine
Majoritätslogik
ist
eine
Schaltung,
die
an
ihrem
Ausgang
den
logischen
Wert
1
abgibt,
wenn
eine
Mehrheit
der
Eingangssignale
(hier
also
mindestens
drei)
den
logischen
Wert
1
annimmt.
EuroPat v2
The
output
signals
of
the
majority
logic
units
are
combined
to
form
an
output
signal
with
the
assistance
of
a
parallel-to-serial
converter
48.
Die
Ausgangssignale
der
Majoritätslogiken
werden
schließlich
mit
Hilfe
eines
Parallel/Serien-Wandlers
48
zu
einem
Ausgangssignal
zusammengefaßt.
EuroPat v2
The
Schmitt
trigger
44,
flip-flop
45,
majority
logic
circuits
48
and
output
buffer
50,
which
are
illustrated
by
means
of
simple
component
symbols,
respectively
correspond
to
the
circuit
arrangement
in
FIG.
4
bearing
the
same
reference
numbers,
thus
comprising
in
each
case
five
identical
components.
So
entsprechen
die
durch
jeweils
einfache
Bauelement-Symbole
wiedergegebenen
Schmitt-Trigger
44,
Flip-Flop
45,
Majoritäts-Logik-Schaltungen
48
und
Ausgangs-Puffer
50
beispielsweise
jeweils
der
mit
demselben
Bezugszeichen
bezeichneten
Schaltungsanordnung
aus
Fig.4,
umfassen
also
beispielsweise
jeweils
fünf
identische
Bauelemente.
EuroPat v2
With
this
device,
namely
the
majority
decision
stage
MEF,
which
can
likewise
again
contain
a
so-called
majority
logic
circuit,
a
setting
signal
for
a
selector
drive
WS
is
obtained,
on
the
basis
of
which
the
selector
drive
WS
can
set
the
selector
device
W
to
the
sampling
mode,
namely
to
the
sampling
pulse,
for
example
the
pulse
P2,
which
exhibits
the
smallest
perceived
information
bit
error
rate.
Mit
dieser
zuletzt
genannten
Einrichtung,
die
ebenfalls
wieder
eine
sog.
Majoritätslogik
enthalten
kann,
wird
ein
Stellkriterium
für
die
Wählersteuerung
WS
gewonnen,
aufgrund
dessen
die
Wählersteuerung
WS
die
Wählvorrichtung
W
auf
den
Abtastmodus,
nämlich
den
Abtastpuls,
beispielsweise
P2,
einstellen
kann,
der
die
kleinste
erkannte
Informationsbitfehlerrate
aufweist.
EuroPat v2
The
Q-outputs
of
these
D-flip-flops
45
do
not
trigger
the
switch
arrangement
21
directly,
but
instead
do
so
through
five
majority
logic
circuits
48,
which
in
the
present
case
make
a
three-out-of-five
selection.
Die
Q-Ausgänge
dieser
D-Flip-Flops
45
steuern
nämlich
die
Schalteranordnung
21
nicht
direkt
sondern
über
fünf
Majoritäts-Logik-Schaltungen
48
an,
die
im
vorliegenden
Fall
eine
3-Aus-5-Auswahl
treffen.
EuroPat v2
The
outputs
of
the
majority
logic
circuits
48
are,
on
the
one
hand,
passed
through
inverters
50
serving
as
buffers
to
the
outputs
of
the
measuring
point,
from
where
they
are
connected
through
the
next
section
of
the
lines
26
to
the
corresponding
inputs
of
the
next
measuring
point.
Die
Ausgänge
der
Majoritäts-Logik-Schaltungen
48
werden
einerseits
über
als
Puffer
dienende
Inverter
50
an
die
Ausgänge
der
Messstelle
geführt,
von
wo
sie
über
den
nächsten
Abschnitt
der
Leitungen
26
mit
den
entsprechenden
Eingängen
der
nächsten
Messstelle
verbunden
sind.
EuroPat v2
The
majority
of
the
logical
data
loss
situations
are
due
to
user
mistakes
only.
Die
Mehrheit
der
logischen
Datenverlust
Situationen
sind
bei
Bedienungsfehlern
nur.
ParaCrawl v7.1
Maybe
it
is
just,
as
Petit
said,
the
end
of
blatant
neoliberal
ideology,
though
the
practices,
rituals
and
theories
of
financialisation,
as
the
major
logic
of
neoliberal
global
capitalism
that
has
brought
us
to
the
current
situation,
is,
in
the
present
moment,
not
only
alive
but
deeply
incorporated
into
every
layer
of
society:
in
our
work,
beliefs
and
life.
Part
1
Vielleicht
ist
das
gerade,
wie
Petit
feststellte,
das
Ende
der
offenkundig
neoliberalen
Ideologie,
obwohl
die
Praktiken,
Rituale
und
Theorien
der
Finanzialisierung
als
die
Hauptlogik
des
neoliberalen
globalen
Kapitalismus,
der
uns
in
die
jetzige
Lage
gebracht
hat,
im
Augenblick
nicht
nur
lebendig,
sondern
in
jedem
Bereich
der
Gesellschaft
zutiefst
zugegen
sind:
in
unserer
Arbeit,
unseren
Anschauungen,
unserem
Leben.
ParaCrawl v7.1
So
long
as
great
fortunes
and
the
accompanying
social
power
structures
are
created
in
such
a
way
that
a
minority
"exploits"
the
labour
of
the
majority,
the
interests
of
the
majority
cannot
logically
prevail.
So
lange
sich
große
Vermögen
und
die
daraus
hervorgehende
gesellschaftliche
Machtstruktur
dadurch
bilden,
daß
die
Minderheit
die
Arbeit
der
Mehrheit
»ausbeutet«,
so
lange
können
sich
logischerweise
die
Interessen
der
Mehrheit
nicht
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
Maybe
it
is
just,
as
Petit
said,
the
end
of
blatant
neoliberal
ideology,
though
the
practices,
rituals
and
theories
of
financialisation,
as
the
major
logic
of
neoliberal
global
capitalism
that
has
brought
us
to
the
current
situation,
is,
in
the
present
moment,
not
only
alive
but
deeply
incorporated
into
every
layer
of
society:
in
our
work,
beliefs
and
life.
Vielleicht
ist
das
gerade,
wie
Petit
feststellte,
das
Ende
der
offenkundig
neoliberalen
Ideologie,
obwohl
die
Praktiken,
Rituale
und
Theorien
der
Finanzialisierung
als
die
Hauptlogik
des
neoliberalen
globalen
Kapitalismus,
der
uns
in
die
jetzige
Lage
gebracht
hat,
im
Augenblick
nicht
nur
lebendig,
sondern
in
jedem
Bereich
der
Gesellschaft
zutiefst
zugegen
sind:
in
unserer
Arbeit,
unseren
Anschauungen,
unserem
Leben.
ParaCrawl v7.1