Translation of "Major indication" in German
That,
too,
is
a
major
indication
of
our
desire
to
secure
the
future
of
the
European
air
and
space
industry.
Auch
das
ist
ein
wichtiges
Zeichen
dafür,
dass
wir
die
Zukunft
der
europäischen
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
sichern
wollen.
Europarl v8
Furthermore,
a
statement
was
included
in
the
harmonized
SPC
to
highlight
that
controlled
studies
in
children
did
not
demonstrate
efficacy
of
venlafaxine
in
the
“major
depressive
disorder”
indication.
Außerdem
wurde
ein
Hinweis
in
die
harmonisierte
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
aufgenommen,
dass
kontrollierte
Studien
bei
Kindern
keine
Wirksamkeit
von
Venlafaxin
in
der
Indikation
„schwere
depressive
Störung“
zeigten.
ELRC_2682 v1
Furthermore,
a
statement
was
included
in
the
harmonized
SPC
to
highlight
that
controlled
studies
in
children
did
not
demonstrate
efficacy
of
venlafaxine
in
the
“
major
depressive
disorder”
indication.
Außerdem
wurde
ein
Hinweis
in
die
harmonisierte
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
aufgenommen,
dass
kontrollierte
Studien
bei
Kindern
keine
Wirksamkeit
von
Venlafaxin
in
der
Indikation
„
schwere
depressive
Störung“
zeigten.
EMEA v3
The
indication
“major
depressive
episodes”
in
the
MRP
SmPC
was
approved
on
November
2008
when
the
indication
for
bipolar
depression
was
first
approved.
Das
Anwendungsgebiet
„Episoden
der
Major
Depression“
in
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
des
Verfahrens
der
gegenseitigen
Anerkennung
wurde
im
November
2008
im
Zuge
der
ersten
Zulassung
des
Anwendungsgebiets
der
bipolaren
Erkrankung
zugelassen.
ELRC_2682 v1
The
efficacy
and
safety
of
amitriptyline
(as
solution
for
injection)
has
been
demonstrated
for
the
indication
Major
Depressive
Disorder.
Die
Wirksamkeit
und
Sicherheit
von
Amitriptylin
(als
Injektionslösung)
ist
für
das
Anwendungsgebiet
depressive
Erkrankungen
(Episoden
einer
Major
Depression)
nachgewiesen
worden.
ELRC_2682 v1
The
major
indication
for
implantation
of
an
anterior
chamber
lens
represented
an
aphacic
eye
status
post
intracapsular
cataract-
extraction
in
12
patients
(41,4%),
as
well
as
a
subluxated
traumatic
cataract
in
7
patients
(24,1%).
Die
häufigste
Indikation
zur
Vorderkammerlinsenimplantation
stellte
eine
bestehende
Aphakie
bei
12
Patienten
(41,4%),
sowie
eine
subluxierte
traumatische
Cataract
bei
7
Patienten
(24,1%)
dar.
ParaCrawl v7.1
The
Company
view
s
this
first
refund
payment
as
another
validation
of
our
administra
tive
and
compliance
processes
and
a
major
indication
the
formalization
process
in
Peru
is
progressing
successfully.
Das
Unternehmen
betrachtet
diese
erste
Rückerstattungszahlung
als
eine
weitere
Bestätigung
unseres
Verwaltungs-
und
Befolgungsprozesses
und
als
einen
wichtigen
Hinweis,
dass
der
Formalisierungsprozess
in
Peru
erfolgreich
vorankommt.
ParaCrawl v7.1
Studies
conducted
in
major
hospitals
indicate
that
happy
patients
recover
faster.
Studien
in
großen
Krankenhäusern
haben
gezeigt,
dass
glückliche
Patienten
schneller
genesen.
OpenSubtitles v2018
Trade
all
major
currencies,
indices,
commodities,
and
volatility
indices.
Handeln
Sie
alle
wichtigen
Währungen,
Indizes,
Rohstoffe
und
Volatilität
Indizes.
CCAligned v1
There
are
no
major
indications
of
side
effects
of
Capsiplex.
Es
gibt
keine
großen
Anzeichen
von
Nebenwirkungen
von
Capsiplex.
ParaCrawl v7.1
Below
you
can
find
the
list
of
the
major
macroeconomic
indicators.
Unten
finden
Sie
eine
Liste
der
wichtigsten
makroökonomischen
Indikatoren.
ParaCrawl v7.1
The
platform
focuses
mainly
on
currency
pairs,
as
well
as
major
stock
indices.
Die
Plattform
konzentriert
sich
hauptsächlich
auf
Devisenpaare
und
die
großen
Aktienindizes.
ParaCrawl v7.1
Tooling
Machine
tools
constitute
a
major
indicator
of
the
health
of
the
manufacturing
sector.
Investitionen
in
Werkzeugmaschinen
sind
ein
wichtiger
Indikator
für
die
Verfassung
des
Produktionssektors.
ParaCrawl v7.1
It
is
one
of
the
major
indicators
of
this
forex
trading
system.
Es
ist
einer
der
wichtigsten
Indikatoren
für
dieses
Forex
Trading
System.
ParaCrawl v7.1