Translation of "Major consumers" in German
Equally,
as
one
of
the
major
energy
consumers
transport
must
contribute
to
ensuring
energy
security.
Als
einer
der
großen
Energieverbraucher
muss
der
Verkehr
außerdem
zur
Energieversorgungssicherheit
beitragen.
TildeMODEL v2018
These
animal
production
sectors
are
major
consumers
of
protein-rich
and
energy-providing
substances.
Diese
tierverarbeitenden
Produktionszweige
sind
starke
Verbraucher
von
Eiweiß?
und
Energiestoffen.
TildeMODEL v2018
These
countries
are
also
major
wine
consumers
and
exporters.
Diese
Länder
sind
Großverbraucher
an
Wein
und
gleichzeitig
Großexporteure.
EUbookshop v2
After
all,
they
are
often
among
the
major
energy
consumers.
Schließlich
gehören
sie
oft
zu
den
großen
Energieverbrauchern.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
it
is
necessary
for
producers
and
major
consumers
to
be
networked
with
one
another.
Dazu
ist
es
nötig,
dass
Erzeuger
und
große
Verbraucher
miteinander
vernetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
I
can
flexibly
plug
in
these
major
energy
consumers.
Weil
diese
großen
Energieverbraucher
kann
ich
ja
flexibel
zuschalten.
ParaCrawl v7.1
Choice
can
be
a
major
disadvantage
to
consumers
these
days.
Wahl
kann
ein
großer
Nachteil
für
die
Verbraucher
in
diesen
Tagen.
ParaCrawl v7.1
Europeans
are
major
consumers
of
the
mass
media,
and
say
they
are
very
distrustful
of
most
sources
of
information
when
it
comes
to
the
environment.
Die
Europäer,
Großverbraucher
von
Massenmedien,
bezeichnen
sich
als
äußerst
mißtrauisch
gegenüber
den
meisten
Umweltinformationsquellen.
EUbookshop v2
Promote
the
establishment
of
energy
service
companies
to
help
major
energy
consumers
use
energy
more
efficiently;
Fördern
die
Gründung
von
Energiedienstleistungsunternehmen
zu
helfen,
den
größten
Energieverbrauchern
Energie
effizienter
zu
nutzen;
ParaCrawl v7.1
Today
just
under
70
percent
of
the
major
US
metal
consumers'
demand
is
met
by
US
firms.
Heute
werden
knapp
70
Prozent
des
Bedarfs
der
großen
US-Metallverbraucher
von
inländischen
Firmen
gesichert.
ParaCrawl v7.1
For
major
consumers,
we
now
also
offer
the
AVANTI
spray
adhesive
in
large
tanks
of
13.8
kg.
Für
Großverbraucher
bieten
wir
nun
auch
den
Sprühkleber
AVANTI
in
13,8
kg
Großbehältern
an.
ParaCrawl v7.1
Data
centers
are
major
consumers
of
energy.
Rechenzentren
sind
die
größten
Energieverbraucher.
ParaCrawl v7.1
Wind
turbines
and
in
particular
wind
parks
are
not
only
energy
producers,
but
can
also
become
major
energy
consumers.
Windenergieanlagen
und
insbesondere
Windparks
sind
nicht
nur
Energieproduzenten,
sondern
können
auch
zu
großen
Energiekonsumenten
werden.
EuroPat v2
In
Finland
as
elsewhere,
readers
are
clearly
divided
into
major
consumers
and
others.
In
Finnland
wie
überall
teilt
sich
die
Leserschaft
deutlich
in
Großverbraucher
und
sonstige
Gruppen
auf.
ParaCrawl v7.1
Such
solutions
use
load
management
at
major
consumers
to
offset
fluctuations
in
the
increasingly
volatile
electricity
grid.
Diese
gleichen
durch
Lastmanagement
bei
großen
Verbrauchern
kurzfristige
Schwankungen
im
zunehmend
volatilen
Stromnetz
aus.
ParaCrawl v7.1
Cities
are
major
consumers
of
energy
due
to
their
high
concentration
of
people,
production
and
consumption.
Städte
sind
aufgrund
der
Konzentration
von
Menschen,
Produktion
und
Konsum
Großverbraucher
von
Energie.
ParaCrawl v7.1