Translation of "Major consequences" in German

Other shortcomings can also have major consequences.
Andere Unzulänglichkeiten können ebenfalls schlimme Folgen haben.
Europarl v8
This has major consequences for the governance of EMU and for its policies;
Dies hat erhebliche Folgen für die Steuerung der WWU und ihre Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
Such a pandemic could cause millions of human deaths and major socio-economic consequences all over the world.
Eine solche Pandemie könnte weltweit Millionen von Opfer fordern mit erheblichen sozioökonomischen Folgen.
TildeMODEL v2018
In the territories east of the Elbe, the agricultural reforms had major social consequences.
In den Gebieten östlich der Elbe hatten die Agrarreformen erhebliche soziale Folgen.
WikiMatrix v1
These various developments could have major consequences at national level.
Diese Entwicklungen könnten erhebliche Auswirkungen auf nationaler Ebene haben.
EUbookshop v2
The restructuring of the steel and coal mining sectors will have major social consequences.
Die Umstrukturie­rung der Kohle­ und Stahlindustrie wird größere soziale Folgen nach sich ziehen.
EUbookshop v2
Thus if Belgian firms lost market shares in those industries there could be major social consequences.
Sollten die belgischen Unternehmen Marktanteile verlieren, könnte dies schwerwiegende soziale Folgen haben.
EUbookshop v2
The fall in oil prices has major consequences for economic policy.
Der umgekehrte Ölpreisschock hat bedeutende Auswirkungen auf die Wirtschaftspolitik.
EUbookshop v2
Any change in the definition of waste would have major consequences.
Jede Änderung der Definition von Abfall hätte sehr weit reichende Konsequenzen.
TildeMODEL v2018
This sends out another signal to would-be immigrants, which will, of course, have major consequences.
Das ist ein weiteres Signal für Zuwanderung mit natürlich beträchtlichen Folgen.
Europarl v8
These benefits nonetheless are solidified by some major consequences if utilized poorly.
Diese Vorteile dennoch werden durch einige schwerwiegende Folgen temperiert, wenn falsch verwendet.
ParaCrawl v7.1
These benefits however are tempered by some major consequences if made use of incorrectly.
Diese Vorteile dennoch werden durch einige schwerwiegende Folgen, wenn gehärtetem nutzten falsch.
ParaCrawl v7.1
The digital revolution is having major consequences.
Die digitale Revolution hat umfassende Folgen.
ParaCrawl v7.1
These advantages nevertheless are solidified by some major consequences if used improperly.
Diese Vorteile dennoch werden von einigen erhebliche Auswirkungen gehärtetem wenn schlecht genutzt.
ParaCrawl v7.1
If they renege there will be consequences, major ones.
Wenn sie Verabredungen nicht einhalten, wird das Konsequenzen haben, größere sogar.
ParaCrawl v7.1
The legal aspect of a translation can have major consequences.
Der rechtliche Aspekt einer Übersetzung kann beträchtliche Konsequenzen haben.
CCAligned v1

Related phrases

your major Major of a majority by the majority
with the consequence that in further consequence with a major in major consequences
of no consequence the consequences are