Translation of "Major airline" in German
Yet
every
major
airline
in
the
European
Union
has
a
completely
different
policy.
Allerdings
verfolgt
jede
große
Fluggesellschaft
in
der
Europäischen
Union
eine
vollkommen
andere
Politik.
Europarl v8
Air
France
is
a
major
network
airline
operating
in
France.
Air
France
ist
eine
große
Netzwerkfluggesellschaft
mit
Sitz
in
Frankreich.
ELRC_3382 v1
He
has
to
prepare
for
a
meeting
with
a
major
airline.
Er
muss
noch
ein
Treffen
vorbereiten
mit
einer
großen
Airline.
ParaCrawl v7.1
The
sheets
are
currently
being
trialed
by
a
major
airline.
Gegenwärtig
werden
die
Platten
bei
einer
großen
Fluggesellschaft
erprobt.
ParaCrawl v7.1
Many
partners
and
customers
from
major
airline
alliances
are
already
working
with
AVIATAR.
Viele
Partner
und
Kunden
aus
den
großen
Airline-Gruppen
arbeiten
heute
mit
dem
AVIATAR.
ParaCrawl v7.1
The
was
formerly
in
the
air
fleet
of
a
major
airline,
but
all
of
the
passenger
seats
have
been
removed.
Das
Flugzeug
gehörte
vorher
zur
Flotte
einer
großen
Fluggesellschaft,
allerdings
sind
alle
Passagiersitze
entfernt
worden.
WikiMatrix v1
Although
not
a
part
of
any
major
airline
alliance,
Gulf
Air
does
have
codesharing
arrangements
with
about
15
other
airlines.
Obwohl
Gulf
Air
keiner
großen
Luftfahrtallianz
angehört,
hat
sie
Codeshare-Abkommen
mit
etwa
15
anderen
Fluggesellschaften.
ParaCrawl v7.1
High
altitude
winds
spread
it
to
Europe,
where
it
caused
major
problems
for
airline
traffic.
Höhenwinde
brachten
sie
bis
nach
Europa,
wo
sie
große
Probleme
für
den
Flugverkehr
verursachten.
ParaCrawl v7.1
The
launch
of
LAN
Perú
marked
the
reappearance
of
a
major
national
airline
in
Peru
after
the
demise
of
Aeroperú,
Faucett
Perú
and
others.
Nach
dem
Rückzug
von
Aeroperú,
Faucett
Perú
und
anderen
Gesellschaften
gab
es
mit
der
Betriebsaufnahme
der
LAN
Perú
erstmals
wieder
eine
große
nationale
Fluggesellschaft
im
Land.
Wikipedia v1.0
Against
this
background,
the
removal
of
First
Choice
as
a
competitor
in
tour
operation
and
travel
agency,
and
its
likely
loss
as
a
major
supplier
of
airline
seats
to
third
parties
(in
which
it
was,
unlike
some
of
the
other
large
tour
operators,
a
key
player)
would,
in
the
Commission’s
view,
lead
to
the
creation
of
a
collective
dominant
position
among
the
three
remaining
large
firms,
with
significant
anticompetitive
consequences.
Vor
diesem
Hintergrund
hätten
die
Ausschaltung
von
First
Choice
als
Wettbewerber
in
den
Bereichen
Reiseveranstaltung
und
Reisevermittlung
und
sein
möglicher
Wegfall
als
bedeutender
Anbieter
von
Sitzplatzkapazitäten
für
Dritte
(und
damit
in
einer
Sparte,
in
der
First
Choice
im
Gegensatz
zu
einigen
anderen
großen
Reiseveranstaltern
eine
führende
Position
einnimmt)
die
Begründung
einer
kollektiven
marktbeherrschenden
Stellung
der
drei
verbleibenden
Touristikriesen
mit
erheblichen
negativen
Auswirkungen
auf
den
Wettbewerb
zur
Folge.
TildeMODEL v2018
Against
this
background,
the
removal
of
First
Choice
as
a
competitor
in
tour
operation
and
travel
agency,
and
its
likely
loss
as
a
major
supplier
of
airline
seats
to
third
parties
(in
which
it
was,
unlike
some
of
the
other
large
tour
operators,
a
key
player)
would,
in
the
Commission's
view,
lead
to
the
creation
of
a
collective
dominant
position
among
the
three
remaining
large
firms,
with
significant
anticompetitive
consequences.
Vor
diesem
Hintergrund
hätten
die
Ausschaltung
von
First
Choice
als
Wettbewerber
in
den
Bereichen
Reiseveranstaltung
und
Reisevermittlung
und
sein
möglicher
Wegfall
als
bedeutender
Anbieter
von
Sitzplatzkapazitäten
für
Dritte
(und
damit
in
einer
Sparte,
in
der
First
Choice
im
Gegensatz
zu
einigen
anderen
großen
Reiseveranstaltern
eine
führende
Position
einnimmt)
die
Begründung
einer
kollektiven
marktbeherrschenden
Stellung
der
drei
verbleibenden
Touristikriesen
mit
erheblichen
negativen
Auswirkungen
auf
den
Wettbewerb
zur
Folge.
EUbookshop v2
The
serious
decrease
registered
in
Belgium
(-24.7%)
is
partly
influenced
by
the
bankruptcy
of
a
major
Belgian
airline
in
the
last
quarter
of
2001.
Der
deutliche
Rückgang
in
Belgien
(-24,7%)
wurde
zum
Teil
durch
den
Konkurs
einer
großen
belgischen
Fluggesellschaft
im
letzten
Quartal
2001
verursacht.
EUbookshop v2
The
airline
was
founded
in
the
spring
of
2008
by
S7
Airlines,
a
major
Russian
airline,
based
in
Novosibirsk
for
charter
flights.
Die
Fluggesellschaft
wurde
im
Frühjahr
2008
von
S7
Airlines,
einer
großen
russischen
Airline
mit
Sitz
in
Nowosibirsk
für
Charterflüge,
gegründet.
WikiMatrix v1