Translation of "Maintenance planner" in German
Maintenance
planner
likewise
enables
cost
control
of
maintenance
activities.
Der
Wartungsplaner
gestattet
die
Kontrolle
der
Kosten
für
die
Wartungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
contracting
entity
—
for
example,
the
operator
of
a
wind-energy
farm
—
is
notified
accordingly
via
the
maintenance
planner
once
the
maintenance
and
service
work
has
been
completed.
Sind
Wartungs-
und
Servicearbeiten
abgeschlossen,
wird
der
Auftraggeber
–
wie
etwa
Betreiber
von
Windparks
–
über
den
"Maintenance
Planner"
entsprechend
benachrichtigt.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
using
a
system
landscape
plan
from
the
SAP
Maintenance
Planner
*
as
the
basis
for
downloading
the
required
front-end
and
back-end
software
components.
Wir
empfehlen,
einen
Systemlandschaftsplan
aus
dem
SAP
Maintenance
Planner
*
als
Basis
für
den
Download
der
erforderlichen
Frontend-
und
Backend-Softwarekomponenten
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
SAP
Maintenance
Planner
lets
you
download
the
required
software
components
as
part
of
a
maintenance
transaction,
which
also
serves
to
document
the
changes
to
your
SAP
system
landscape.
Mit
dem
SAP
Maintenance
Planner
können
Sie
die
erforderlichen
Softwarekomponenten
als
Teil
einer
Wartungstransaktion
herunterladen
und
so
gleichzeitig
die
Änderungen
an
Ihrer
SAP-Systemlandschaft
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
software
includes
a
fully
integrated
technical
equipment
database,
a
maintenance
planner
and
a
field-service
module
that
allows
technicians
to
take
orders
with
them
and
work
on
them
even
in
locations
with
no
network
coverage.
Die
Software
enthält
zum
Beispiel
eine
vollintegrierte
Datenbank
für
technisches
Equipment,
einen
Wartungsplaner
und
ein
Field
Service-Modul,
mit
dem
der
Techniker
auch
an
Standorten
ohne
Netzabdeckung
seine
Aufträge
mitnehmen
und
bearbeiten
kann.
ParaCrawl v7.1
Here
you
meet
operating
technicians,
technical
buyers,
developers
and
technical
designers,
planners,
maintenance
and
maintenance
engineers
from
the
industries
plant
planning,
original
equipment
manufacturer,
oil
refineries,
Petrochemie,
chemistry,
pharmacy,
power
plant
technology,
hut
technology,
cellulose
and
paper
trade
as
well
as
storage,
transport,
trade
and
Gewerbe.84,
4%
the
visitor
are
directly
involved
in
the
procurement
process.
Hier
treffen
Sie
Betriebstechniker,
technische
Einkäufer,
Entwickler
und
Konstrukteure,
Planer,
Instandhaltungs-
und
Wartungstechniker
aus
den
Branchen
Anlagenplanung,
Erstausrüster,
Öl-
Raffinerien,
Petrochemie,
Chemie,
Pharmazie,
Kraftwerkstechnik,
Hüttentechnik,
Zellstoff-
und
Papierherstellung
sowie
Lagerung,
Transport,
Handel
und
Gewerbe.84,4%
der
Besucher
sind
direkt
am
Beschaffungsprozess
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
We
provide
maintenance
workers,
operators,
planners
and
managers
with
different
levels
of
training
in
our
equipment.
Wir
stellen
Wartungs-
und
Bedienungspersonal
sowie
Planer
und
Manager
mit
verschiedenen
Kenntnisständen
in
Bezug
auf
unsere
Technik
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Users
such
as
planners,
maintenance
personnel
or
power
managers
benefit
from
many
new
features
both
when
operating
cooling
units,
as
well
as
during
long-term
data
collection.
Anwender
wie
z.B.
Planer,
Instandhalter
oder
Energiemanager
profitieren
von
den
zahlreichen
neuen
Funktionen
sowohl
beim
Bedienen
der
Kühlgeräte
als
auch
bei
der
Langzeiterfassung
der
Daten.
ParaCrawl v7.1