Translation of "Maintaining relationships" in German

Maintaining customer relationships is more complex than winning over new customers.

For the purposes of maintaining relationships with our customers, it may also be necessary

Taking social responsibility and maintaining good relationships with our stakeholders are therefore management tasks.

This is particularly true when the focus is on maintaining customer relationships.

Maintaining good relationships between the company, its employees and their surrounding environment.

The British did not emphasize maintaining good relationships with the Native Americans.

She has... significant difficulty... in forming and maintaining long-term relationships with others.

My mom said you had trouble maintaining relationships with normal people.

We process this on the basis of our legitimate interest in establishing and maintaining ongoing customer relationships.

We constantly monitor blackslists and focus on maintaining relationships with major email providers.

Nevertheless, organizations that rely on donations should not underestimate the role of social media for maintaining relationships with donors.

Achieving emotional balance, for example, or maintaining healthy relationships is never easy.

Our global analyst relations team is committed to maintaining two-way relationships through frequent communication.

Just as important as purchasing are maintaining relationships and regular exchanges with our partners.

In many cases, this involves maintaining relationships with a dedicated network of suppliers, with which producers share detailed product specifications.

The EESC highlights the importance of finding permanent solutions for integrating disadvantaged people by building shelters and housing and establishing additional social services, particularly with a view to maintaining supportive family relationships (between parents and children, etc.) and as far as possible returning children to their families when the children have been taken from their parents owing to poverty and difficult living conditions.

Mr Soares also pointed out that human rights considerations were not standing in the way of maintaining relationships with China or Russia and that contacts with Cuba should therefore be stepped up.