Translation of "Maintain website" in German
Basic
introduction
into
WordPress,
so
you
can
maintain
your
website
on
your
own.
Grundlagen-Schulung
für
WordPress,
sodass
Sie
Ihre
Website
selbst
pflegen
können.
CCAligned v1
We
endeavour
to
maintain
this
website
carefully.
Wir
bemühen
uns
um
eine
sorgfältige
Pflege
und
Wartung
dieser
Website.
ParaCrawl v7.1
Maintain
a
better
website,
putting
useful
content
first.
Eine
bessere
Webseite
pflegen,
nützlichen
Inhalt
zuerst.
ParaCrawl v7.1
We
maintain
our
website,
send
newsletters
and
advertise
in
professional
journals
relevant
for
the
branch.
Wir
pflegen
unsere
Webseite,
versenden
Newsletter
und
platzieren
uns
in
Branchenrelevanten
Fachzeitschriften.
ParaCrawl v7.1
Fling
is
typically
used
to
maintain
a
website.
Das
FTP-Programm
Fling
wird
meist
dazu
verwendet,
eine
Webseite
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
I
also
regularly
maintain
the
eduhub
website
and
organise
events.
Ich
pflege
zudem
regelmäßig
die
eduhub-Website
und
organisiere
Events.
ParaCrawl v7.1
Maintain
our
website
and
certain
functions
available
on
it;
Pflege
unserer
Website
und
bestimmter
Funktionen,
die
über
diese
verfügbar
sind;
CCAligned v1
Your
donation
helps
to
maintain
this
website.
Deine
Spende
hilft,
diese
Seite
in
Betrieb
zu
halten.
CCAligned v1
Let
us
create,
update
and
maintain
your
website.
Lassen
Sie
uns
Ihre
Webseite
erstellen,
aktualisieren
und
pflegen.
ParaCrawl v7.1
We
endeavor
to
maintain
a
website
that
is
current,
correct,
and
complete.
Wir
bemühen
uns,
die
Internet-Seiten
aktuell,
korrekt
und
vollständig
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Not
everyone
has
a
modern,
responsive,
technically
up-to-date
and
easy
to
maintain
website.
Nicht
alle
haben
eine
moderne,
responsive,
technisch
aktuelle
und
pflegeleichte
Website.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
is
collected
only
to
the
extent
that
is
necessary
to
technically
maintain
our
website.
Personenbezogene
Daten
werden
auf
unserer
Webseite
nur
im
technisch-organisatorisch
notwendigen
Umfang
erhoben.
ParaCrawl v7.1
It
takes
a
lot
of
time
and
effort
to
maintain
this
website.
Die
Pflege
dieser
Website
erfordert
viel
Zeit
und
Mühe.
ParaCrawl v7.1
Essential
to
maintain
a
larger
website.
Das
ist
essenziell,
um
eine
größere
Website
zu
unterhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
shall
maintain
a
website
available
to
the
public
providing
all
relevant
information
concerning
SIS.
Die
Kommission
betreibt
eine
für
die
Öffentlichkeit
zugängliche
Website
mit
allen
einschlägigen
Informationen
zum
SIS.
DGT v2019
Web
Link
Validator
-
Maintain
your
website
with
a
powerful
link
checker
packed
full
of
features.
Web
Link
Validator
-
Pflegen
Sie
Ihre
Website
mit
einem
leistungsstarken
Link-Checker
voll
gepackt
mit
Features.
ParaCrawl v7.1
However,
ENALQUILER
will
seek
to
maintain
the
Website
available
as
much
as
possible.
Dennoch,
bemüht
sich
ENALQUILER
die
Verfügbarkeit
der
Webseite
so
konstant
wie
möglich
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
According
to
your
requirements,
we
will
create
your
new
website,
update
or
maintain
your
existing
website.
Nach
Ihren
Anforderungen
erstellen
wir
Ihre
neue
Website,
aktualisieren
oder
pflegen
wir
Ihre
bestehende
Website.
CCAligned v1
I
am
just
too
successful
and
busy
to
maintain
this
website.
Ich
bin
einfach
zu
erfolgreich
und
zu
beschäftigt,
um
diese
Webseite
zu
pflegen.
CCAligned v1
I
have
decided
to
maintain
this
website
primarily
in
English
to
make
it
accessible
to
a
wider
audience.
Diese
Webseite
wird
hauptsächlich
in
Englisch
unterhalten,
um
sie
einem
größeren
Kreis
zugänglich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1