Translation of "Through the website" in German
All
12
EPs
were
self-released
and
sold
primarily
through
the
band's
website.
Die
12
EPs
wurden
im
Selbstvertrieb
über
die
Webseite
der
Band
verkauft.
Wikipedia v1.0
The
web
portal
shall
be
accessible
through
the
website
of
ESMA.
Das
Webportal
ist
über
die
Website
der
ESMA
zugänglich.
DGT v2019
The
e-learning
course
of
the
Consortium
will
be
made
available
through
the
website.
Der
E-Learning-Lehrgang
des
Konsortiums
wird
auf
der
Website
zur
Verfügung
gestellt.
DGT v2019
Updated
information
on
the
actions
will
be
provided
through
the
Commission
website.
Aktuelle
Informationen
über
die
Maßnahmen
sind
auf
der
Website
der
Kommission
verfügbar.
TildeMODEL v2018
Paper
copies
can
be
ordered
through
the
Eurostat
website
at
http://ec.europa.eu/eurostat
.
Druckexemplare
können
über
die
Eurostat-Website
bestellt
werden
unter
http://ec.europa.eu/eurostat
.
TildeMODEL v2018
Registration
is
open
and
more
information
is
available
through
the
website
http://ec.europa.eu/roadsafety.
Interessenten
können
sich
auf
der
Website
http://ec.europa.eu/roadsafety
anmelden
und
weitere
Informationen
abrufen.
TildeMODEL v2018
After
validation,
the
data
are
disseminated
on-line
through
the
Eurostat
website.
Nach
der
Validierung
werden
die
Daten
über
die
Eurostat-Website
online
verbreitet.
TildeMODEL v2018
Add-on
modules
are
available
through
the
Modelio
community
Website.
Zusätzliche
Module
sind
auf
der
Modelio-Community-Webseite
verfügbar.
WikiMatrix v1
Pre-orders
are
available
through
the
website
of
Sono
Motors.
Vorbestellungen
sind
über
die
Webseite
von
Sono
Motors
möglich.
WikiMatrix v1
In
future
free
downloadable
texts
will
be
supplied
through
the
website.
In
Zukunft
sollen
über
die
Website
herunterladbare
Texte
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EUbookshop v2
I
just
ordered
tickets
through
the
website,
now
what?
Ich
habe
gerade
Tickets
über
die
Website
bestellt,
was
nun?
CCAligned v1
All
reservations
made
through
the
website
must
be
guaranteed
to
a
major
credit
card.
Alle
über
die
Website
getätigten
Reservierungen
müssen
durch
eine
gängige
Kreditkarte
abgedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Resolving
queries
posed
through
the
website.
Lösung
von
Anfragen,
die
über
die
Webseite
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
search
through
the
HGQN
website?
Wie
kann
ich
die
HGQN-Webseite
durchsuchen?
ParaCrawl v7.1
Is
ordering
through
the
website
secure?
Ist
die
Bezahlung
über
die
Website
sicher?
CCAligned v1
I
have
just
ordered
tickets
through
the
website,
what
now?
Ich
habe
soeben
Tickets
über
die
Website
bestellt,
was
nun?
CCAligned v1
The
system
is
available
through
the
UK
website.
Das
System
ist
durch
die
UK-Webseite
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
By
placing
an
order
through
our
website,
the
user
affirms
that:
Mit
der
Bestellung
über
unsere
Website,
die
Nutzer
erklärt,
dass:
CCAligned v1
Through
this
website
the
shopkeepers
of
Heemskerk
invite
you!
Durch
diese
Website
die
Ladenbesitzer
von
Heemskerk
laden
Sie
ein!
CCAligned v1
All
the
prices
of
the
products
offered
through
the
Website
include
the
corresponding
VAT.
Alle
Preise
der
auf
der
Website
angebotenen
Produkte
beinhalten
die
entsprechende
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1