Translation of "Maintain support" in German
The
Commission
intends
to
maintain
its
support
to
the
Colombian
people
through
ECHO.
Die
Kommission
beabsichtigt,
ihre
Unterstützung
des
kolumbianischen
Volkes
über
ECHO
fortzusetzen.
Europarl v8
We
will
maintain
your
life-support
conditions
while
you
return
to
your
ship.
Wir
erhalten
die
Atmosphäre,
bis
Sie
wieder
auf
Ihrem
Schiff
sind.
OpenSubtitles v2018
The
international
community
has
to
maintain
its
support
forreturnees.
Die
internationale
Gemeinschaft
muss
ihre
Unterstützung
für
Rückkehrer
fortsetzen.
EUbookshop v2
We
will
maintain
the
support
to
our
existing
partners
while
growing
new
markets
and
serving
customers
worldwide”.
Wir
werden
unsere
bestehenden
Partner
weiterhin
unterstützen
und
gleichzeitig
neue
Märkte
erschließen“.
ParaCrawl v7.1
Our
web
presentations
maintain
and
support
your
animations
and
slide
transitions.
Unsere
Web-Präsentationen
erhalten
und
unterstützen
Ihre
Animationen
und
Folienübergänge.
ParaCrawl v7.1
To
open
and
maintain
a
support
account
for
you.
Um
ein
Support-Konto
für
Sie
zu
eröffnen
und
zu
warten.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
maintain
or
provide
support
for
the
following
projects.
Sie
werden
nicht
von
uns
gepflegt
oder
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
No
need
to
maintain
or
support
legacy
versions
of
the
software.
Legacy-Versionen
der
Software
müssen
nicht
gewartet
oder
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
maintain
and
provide
support
for
the
software
we
develop.
Natürlich
warten
und
pflegen
wir
die
von
uns
entwickelte
Software.
ParaCrawl v7.1
The
first
is
to
maintain
support
measures
until
the
recovery
has
been
consolidated.
Die
erste
Empfehlung
lautet,
die
Unterstützung
solange
weiterzuführen,
bis
sich
der
Aufschwung
stabilisiert
hat.
Europarl v8
Without
maximum
social
dedication,
it
is
extremely
difficult
to
maintain
political
support
for
climate
policy.
Ohne
vollkommenes
soziales
Engagement
wird
es
äußerst
schwierig
sein,
die
politische
Unterstützung
für
Klimapolitik
aufrechtzuerhalten.
Europarl v8
The
Committee
welcomes
the
Commission's
intention
to
maintain
support
for
the
infrastructure
needed
to
this
end.
Der
Ausschuss
begrüßt
die
Absicht
der
Kommission,
die
dazu
benötigten
Infrastrukturen
auch
zukünftig
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
We
will
also
maintain
our
support
for
negotiations
led
by
the
OSCE
over
the
issue
of
Nagorno-Karabakh.
Sie
wird
außerdem
die
unter
der
Leitung
der
OSZE
geführten
Verhandlungen
über
die
Bergkarabach-Frage
weiterhin
unterstützen.
EUbookshop v2