Translation of "Maintain stable" in German
Thanks
to
it,
we
maintain
stable
relationships
with
our
closest
neighbours.
Dank
ihr
unterhalten
wir
stabile
Beziehungen
mit
unseren
engsten
Nachbarn.
Europarl v8
Appropriate
measures
should
be
taken
to
maintain
stable
arterial
pressure.
Es
sollten
angemessene
Maßnahmen
ergriffen
werden,
um
einen
stabilen
arteriellen
Blutdruck
aufrechtzuerhalten.
ELRC_2682 v1
I
can't
maintain
a
stable
connection
and
argue
with
you
at
the
same
time.
Ich
kann
keine
stabile
Verbindung
herstellen
und
gleichzeitig
mit
Ihnen
diskutieren.
OpenSubtitles v2018
The
introduction
of
a
compensation
capacitor
makes
it
possible
for
the
oscillator
circuit
to
maintain
a
stable
response.
Das
Einführen
einer
Kompensationskapazität
ermöglicht
die
Beibehaltung
eines
stabilen
Verhaltens
der
Oszillatorschaltung.
EuroPat v2
Adaptive
controls
maintain
very
stable
temperatures
under
all
system
conditions.
Adaptive
Regelungen
halten
sehr
stabile
Temperaturen
bei
allen
Systembedingungen.
CCAligned v1
We
also
imported
advanced
production
equipment
to
maintain
stable
quality.
Wir
importierten
auch
moderne
Produktionsanlagen,
um
eine
stabile
Qualität
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
It
must
be
administered
on
a
weekly
basis
to
maintain
the
stable
blood
plasma
levels.
Es
muss
wöchentlich
verabreicht
werden,
um
die
Blutplasmaspiegel
stabil
zu
halten.
CCAligned v1
It
makes
the
machine
maintain
stable
high
speed
under
a
heavy
load.
Es
macht
die
Maschine
stabil
zu
halten
hoher
Geschwindigkeit
unter
einer
schweren
Last.
CCAligned v1
SAMe
helps
maintain
stable
mood
and
joint
function
without
side
effects.
Gleiche
hilft,
eine
stabile
Stimmung
und
Gelenkfunktion
ohne
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
There
is
not
much
practice
necessary
to
maintain
stable
repairs.
Es
bedarf
nur
wenig
Übung
um
stabile
Reparaturen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
However,
athletes
must
do
it
every
other
days
to
maintain
stable
levels.
Jedoch
müssen
Athleten
sie
jede
anderen
Tage
tun,
um
stabile
Niveaus
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
This
acidification
must
then
be
balanced
to
maintain
stable
bodily
functions.
Diese
Ansäuerung
muss
dann
ausgeglichen
werden,
um
die
Körperfunktionen
stabil
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
CAT5e
is
able
to
maintain
a
stable
connection?
Kann
CAT5e
eine
stabile
Verbindung
aufrechterhalten?
ParaCrawl v7.1
It
can
maintain
the
stable
tension
output
during
whole
slitter
operation.
Es
kann
den
stabilen
Spannungsausgang
während
des
gesamten
Schneidmaschinenbetriebs
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1