Translation of "Maintain silence" in German

So please maintain silence.
Ich bitte Sie daher, Ordnung zu bewahren.
Europarl v8
And my lordships there, instead of crying out for me to stop, maintain their silence.
Die Herren Richter halten mich nicht zurück, sondern sehen schweigend zu.
OpenSubtitles v2018
We will sit down... and we will maintain silence for 20 minutes.
Wir setzen uns hin... und 20 Minuten lang werden wir alle schweigen.
OpenSubtitles v2018
Maintain radio silence unless you really need help.
Halten Sie Funkstille, außer Sie brauchen Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Maintain radio silence and current position until you receive further instructions.
Behalten Sie Funkstille und aktuelle Position bei, bis Sie weitere Anweisungen erhalten.
OpenSubtitles v2018
We've had to maintain strict radio silence ever since the war began.
Wir müssen seit Ausbruch des Kriegs strikte Funkstille einhalten.
OpenSubtitles v2018
The parties have agreed to maintain silence about the purchase price and the details of the transaction.
Über den Kaufpreis und Details der Transaktion haben die Parteien Stillschweigen vereinbart.
ParaCrawl v7.1
The parties involved agreed to maintain silence about the selling price.
Über den genauen Verkaufspreis wurde von den beteiligten Parteien Stillschweigen vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Both sides agreed to maintain silence on the height of the purchase price.
Über die Höhe des Kaufpreises wurde Stillschweigen vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Maintain obvious silence if you become aware of irresponsibility in your interlocutor.
Bewahrt augenfälliges Schweigen, wenn Ihr Unverantwortlichkeit in Eurem Gesprächspartner entdeckt.
ParaCrawl v7.1
It has been mutually agreed to maintain silence about the investment volume.
Über das Investitionsvolumen wurde Stillschweigen vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Both parties agreed to maintain silence regarding the contractual terms.
Über vertragliche Modalitäten wurde auf beiden Seiten Stillschweigen vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Both parties have agreed to maintain silence on the matter of the sale price.
Über den Kaufpreis haben beide Parteien Stillschweigen vereinbart.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

are maintained were maintained have been maintained maintain
in silence maintain silence maintain radio silence is maintained
of maintaining silence