Translation of "Mainstream party" in German

Minderheiten, die sich in einer anderen als der von der Mainstream-Partei genehmigten Weise äußern möchten, werden in der Regel marginalisiert und verfolgt.

Nach dem Tode von Friedrich Engels wurde Kautsky der wichtigste und einflussreichste Theoretiker der SPD und stand als Wortführer eines „orthodoxen Marxismus“ an der Seite von August Bebel im „marxistischen Zentrum“ der Partei.

Bei den Präsidentschaftswahlen in Frankreich im Jahr 2017 erhielt der Kandidat der Sozialisten - einst die Mainstream-Partei der französischen Linken - nur 6 Prozent der Stimmen, so dass die Partei gezwungen war, ihr Hauptquartier in der schicken Rue de Solférino in Paris zu verkaufen.

Die Zwillingsprozesse Dezentralisierung und Europäisierung haben dazu geführt, dass „Europa" für die katalanisch-nationalistische Bewegung und insbesondere ihren wichtigsten politischen Arm, die Partei Convergencia i Unió (CiU), an Bedeutung gewonnen hat.

Die EU unterstützt weiterhin den Übergang der Maoisten zu einer normalen politischen Partei, bekräftigt aber, dass ein solcher Prozess ihres Erachtens mit einer festen Zusage der Maoisten einhergehen muss, auf Gewalt zu verzichten, wozu auch gehört, dass sie ihre Waffen nachweislich gebrauchsunfähig machen.

Wer glaubte, dass die Partei immer am Rande der deutschen Politik bleiben würde, war schockiert, als er erfuhr, dass sie 2018 zur zweitbeliebtesten Partei geworden war und sogar die etablierte Sozialdemokratische Partei (SPD) überholte.

Wer sich außerhalb des Mainstream Party Tourismus bei einem Drink an der Spree entspannen will, der ist bei Jackie O ganz richtig.

Die Musik ist gemischt, Mainstream, Party und Charts und ganz sicher werden Sie einen unvergesslichen Abgend haben.

Aber selbstverständlich ist heutige HauptströmungsRepublikanische Partei kaum traditionell und ist im Bild von Reagan und von Bush.

Aber selbstverständlich ist heutige HauptströmungsRepublikanische Partei kaum traditionell und ist im Bild von Reagan und von Bush.

Die Fatah als die Partei der Mitte und die einzig lebensfähige Alternative zu den Extremen auf der Linken oder auf der Rechten braucht jetzt eine Strategie, eine Ideologie.

Die Führer der etablierten Parteien, besonders die der UML, waren weitgehend diskreditiert und außerstande, irgendwelche praktischen Lösungsangebote für die Probleme der Arbeiter und Bauern vorzulegen.

Selbst die großen Parteien haben ihre Sprache an die Sprache der Extremisten angepasst.

Ihr Erfolg zwingt die etablierten Parteien, ebenfalls eine migrantenfeindliche Politik zu verfolgen.

Er kann seine inovativen Sets für Mainstream oder spezielle Parties anpassen.

Auch die wichtigsten Fraktionen des Europäischen Parlaments haben Zustimmung signalisiert.

All dies sind Probleme, die die großen politischen Parteien nicht lösen konnten – oder wollten.

Mainstream-Parteien und andere traditionelle Organisationen, wie etwa Gewerkschaften, empfinden immer noch Scham.

Macrons Kandidatur war, genau wie die Le Pens, eine Absage an Frankreichs etablierte Parteien.

Einwanderungsfeindliche und islamophobe Rhetorik durchzog die Wahlprogramme der etablierten Parteien im Vorfeld der Parlamentswahlen im März.

Die etablierten Parteien können sich jedoch nicht ausschließlich auf die ihnen inhärente Mäßigung verlassen.

Daher unterstützen alle etablierten Parteien in diesem Haus den Rat und die Kommission in Kopenhagen und unterstützten wir letztes Jahr das Gesetzespaket.

Demokratische Mainstream-Parteien distanzieren sich viel zu zurückhaltend von Extremisten aus Furcht, Wählerstimmen zu verlieren, was eine schleichende politische Akzeptanz von Extremismus und Intoleranz zur Folge hat.

Diejenigen unter uns, die den großen Parteien angehören, brauchen sich von den Schlägertypen der extremen Rechten, Linken oder von Fundamentalisten jeder Couleur keine Bange machen zu lassen.

All das passiert tatsächlich in der Europäischen Union. Die Verantwortlichen sind Personen, die einen Ruf als demokratische Mitglieder der großen demokratischen Parteien genießen.

Lediglich die großen organisierten Strömungen Europas kommen auf diese Weise für Gemeinschaftszuschüsse in Betracht, während die nationalen, also nahe am Bürger funktionierenden, politischen Parteien leer ausgehen.

Um die nationalistische Flut aufzuhalten, müssen die etablierten Parteien dringend einen neuen Gesellschaftsvertrag entwerfen, der das wachsende Gefühl der Unsicherheit unter älteren Wählern anspricht.

Trotz ihres Namens, der „Gemeinsam“ bedeutet, weigert sie sich, irgendeine Art von Bündnis mit den etablierten Parteien einzugehen, und zwar einschließlich dem SLD, obwohl beide Parteien es bei den letzten Parlamentswahlen nicht geschafft haben, die von der Sperrklausel gesetzte Hürde zu überwinden.

Während die etablierten Parteien sich schwertun, den Frustrationen der Wähler und der neuen Polarisierung der europäischen Politik Rechnung zu tragen, haben kleinere Parteien ihre Reichweite erhöht, indem sie prägnantere Visionen für einen Wandel angeboten haben.

In einem Drittel der EU-Mitgliedsländer befinden sich derartige Parteien in Koalitionsregierungen und ihr Erfolg spornt die etablierten Parteien an, manche dieser Positionen zu übernehmen.