Translation of "Mains supply" in German
The
present
circuit
serves
for
the
transmission
of
information
signals
over
the
general
electricity
supply
mains.
Die
vorliegende
Schaltung
dient
der
Übertragung
von
Informationssignalen
über
das
allgemeine
Stromversorgungsnetz.
EuroPat v2
Yes,
but
you
must
specify
the
voltage
of
your
mains
supply
when
ordering
PeneloP.
Ja,
nur
Müssen
Sie
bei
Ihrer
Bestellung
Ihre
Netzspannung
angeben.
ParaCrawl v7.1
They
can
transfer
the
energy
from
the
intermediate
circuit
back
into
the
supply
mains.
Sie
können
die
Energie
aus
dem
Zwischenkreis
in
das
Stromnetz
zurück
übertragen.
EuroPat v2
They
can
transfer
the
energy
from
the
intermediate
circuit
back
to
the
power
supply
mains.
Sie
können
die
Energie
aus
dem
Zwischenkreis
in
das
Stromnetz
zurück
übertragen.
EuroPat v2
If
necessary
the
option
also
exists
of
disconnecting
the
mains
supply
completely
from
the
power
supply
network.
Gegebenenfalls
besteht
auch
die
Möglichkeit,
das
Stromnetz
komplett
vom
Energieversorgungsnetz
zu
trennen.
EuroPat v2
One
possible
transport
path
for
such
data
is
the
mains
power
supply
system
itself.
Ein
möglicher
Transportweg
für
solche
Daten
ist
das
Stromversorgungsnetz
selber.
EuroPat v2
Low-voltage
alternating
current
is
normally
used
for
transmitting
electrical
power
from
the
mains
power
supply
system
to
the
end
user.
Zur
Übertragung
der
elektrischen
Energie
vom
Stromversorgungsnetz
zum
Endverbraucher
wird
üblicherweise
Niederspannungs-Wechselstrom
verwendet.
EuroPat v2
The
coupling
apparatus
is
connected
by
its
mains
connection
to,
for
example,
a
low-voltage
mains
power
supply
system.
Die
Koppelvorrichtung
ist
mit
ihrem
Netzanschluss
beispielsweise
an
ein
Niederspannungs-Stromversorgungsnetz
angeschlossen.
EuroPat v2
The
mains
connection
2
is
used
for
connecting
the
coupling
apparatus
1
to
a
low-voltage
mains
power
supply
system.
Der
Netzanschluss
2
dient
zum
Anschliessen
der
Koppelvorrichtung
1
an
ein
Niederspannungs-Stromversorgungsnetz.
EuroPat v2
The
electromagnet
16
is
not
energized,
since
the
mains
supply
voltage
has
dropped
off.
Der
Elektromagnet
16
ist
nicht
bestromt,
da
die
Netzspannung
abgefallen
ist.
EuroPat v2