Translation of "Mainly interested" in German

As a scientist Wichmann was mainly interested in mineralogy and petrology.
Als Wissenschaftler war Wichmann hauptsächlich an Mineralogie und Petrologie interessiert.
Wikipedia v1.0

Shareholders, however, are mainly interested in the latest news.
Für die Aktionäre sind jedoch hauptsächlich die jeweils letzten Meldungen wichtig.
TildeMODEL v2018

But mainly we're interested in helping our fellow man.
Aber hauptsächlich sind wir daran interessiert, Mitmenschen zu helfen.
OpenSubtitles v2018

Moreover, the vast majority of journalists are mainly interested in the latest news.
Zudem ist die überwiegende Mehrheit der Journalisten eher am unmittelbaren Zeitgeschehen interessiert.
EUbookshop v2

Aronson was mainly interested in microbiology and serology.
Aronson interessierte sich vor allem für Mikrobiologie und Serologie.
WikiMatrix v1

In her childhood Beulah Gundling was mainly interested in music and ballet.
In ihrer Kindheit interessierte sich Beulah Gundling vor allem für Musik und Ballett.
WikiMatrix v1

As a politician, he was mainly interested in mercantile issues.
Als Politiker war er vor allem an wirtschaftspolitischen Fragen interessiert.
WikiMatrix v1

The motor vehicle driver is mainly interested in the freezing point as the threshold value.
Den Kraftfahrer interessiert als Schwellenwert in erster Linie der Gefrierpunkt.
EuroPat v2

Are you mainly interested in how Pilsner Urquell beer is brewed?
Sie möchten vor allem wissen, wie das Pilsner Urquell Bier gebraut wird?
ParaCrawl v7.1

Mainly I am interested in what is happening in the world.
Hauptsächlich bin ich daran interessiert, was in der Welt los ist.
ParaCrawl v7.1

During his studies, he was mainly interested in tax and company law.
Während des Studiums interessierte er sich insbesondere für das Steuerrecht und Wirtschaftsrecht.
ParaCrawl v7.1

During her studies, she was mainly interested in intellectual property law.
Während des Studiums interessierte sie sich vor allem für Immaterialgüterrecht.
ParaCrawl v7.1

All of our shareholders will probably be mainly interested in the dividend.
Alle unsere Aktionäre dürfte vor allem auch die Dividende interessieren.
ParaCrawl v7.1

My parents were mainly interested in things that had to do with Jews.
Meine Eltern waren hauptsächlich daran interessiert, was mit Juden zu tun hatte.
ParaCrawl v7.1

"First of all I was mainly interested in the statistics courses because I wrote a statistical thesis.
Mich haben besonders die Statistikkurse interessiert, da ich eine statistische Doktorarbeit schreibe.
ParaCrawl v7.1

She is member of King Foltest's Council and mainly interested in politics.
Sie ist Mitglied von König Foltests Rat und hauptsächlich an Politik interessiert.
ParaCrawl v7.1

But I am mainly interested in what comes next.
Aber ich interessiere mich hauptsächlich für das, was als nächstes kommt.
ParaCrawl v7.1

They are mainly interested in the sexual activity itself.
Sie interessieren sich in der Hauptsache für die sexuelle Aktivität selbst.
ParaCrawl v7.1