Translation of "Main terms" in German
In
addition,
the
financial
plan
will
be
confirmed
and
the
main
terms
of
the
contract
will
be
fixed.
Außerdem
wird
der
Finanzierungsplan
konsolidiert
und
es
werden
die
wichtigsten
Vertragsklauseln
formuliert.
TildeMODEL v2018
The
main
differences
in
terms
of
content
of
the
Annex
are
as
follows.
Die
wesentlichen
Unterschiede
in
Bezug
auf
den
Inhalt
des
Anhangs
sind
wie
folgt.
TildeMODEL v2018
No
changes
to
REACH's
main
terms
are
proposed
at
present.
Derzeit
werden
keine
Änderungen
an
den
wichtigsten
REACH-Bestimmungen
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
A
Portuguese
to
English
translation
of
some
of
the
main
terms
you
need
to
know.
Ein
Portugiesisch-Englisch-Übersetzung
von
einigen
der
wichtigsten
Begriffe,
die
Sie
wissen
müssen.
CCAligned v1
The
main
terms
address
chitosan
in
evaluation
studies,
nanoparticles
and
pharmaceutical
preparations.Â
Die
Hauptthemen
umfassten
Chitosan
in
Evaluierungsstudien,
Nanopartikeln
und
pharmazeutischen
Präparaten.
ParaCrawl v7.1
The
main
terms
address
chitosan
in
evaluation
studies,
nanoparticles
and
pharmaceutical
preparations.
Die
Hauptthemen
umfassten
Chitosan
in
Evaluierungsstudien,
Nanopartikeln
und
pharmazeutischen
Präparaten.
ParaCrawl v7.1
A
lexicon
of
the
main
musical
terms
appears
at
the
end
of
the
book.
Ein
Lexikon
der
wichtigsten
musikalischen
Begriffe
erscheint
am
Ende
des
Buches.
ParaCrawl v7.1
The
main
terms
of
the
restructuring
are:
Die
wichtigsten
Bedingungen
der
Umstrukturierung
sind:
ParaCrawl v7.1
Only
the
main
terms
of
the
definition
of
SME’s
are
stated
in
the
Internal
EEA
Guidelines.
In
den
internen
EWR-Leitlinien
sind
nur
die
wichtigsten
Begriffe
zur
Definition
von
KMU
genannt.
DGT v2019
The
main
terms,
conditions
and
procedures
of
the
risk-sharing
instrument
for
project
bonds
are
laid
down
in
Annex
IIIa.
Die
wichtigsten
Bestimmungen,
Bedingungen
und
Verfahren
des
Risikoteilungsinstruments
für
Projektanleihen
sind
in
Anhang
IIIa
geregelt.
DGT v2019
The
main
terms,
conditions
and
procedures
of
the
risk-sharing
instrument
for
project
bonds
are
laid
down
in
Annex
Ia.
Die
wichtigsten
Bestimmungen,
Bedingungen
und
Verfahren
des
Risikoteilungsinstruments
für
Projektanleihen
sind
in
Anhang
Ia
festgelegt.
DGT v2019
The
main
terms,
conditions
and
procedures
of
the
loan
guarantee
instrument
are
laid
down
in
the
Annex;
Die
wichtigsten
Bestimmungen,
Bedingungen
und
Verfahren
in
Bezug
auf
das
Kreditgarantieinstrument
sind
im
Anhang
niedergelegt;
DGT v2019
To
be
calculated
on
a
yearly
basis
and
for
the
main
products
(in
terms
of
value
of
marketed
production)
Auf
Jahresbasis
und
für
die
wichtigsten
Erzeugnisse
zu
berechnen
(als
Wert
der
vermarkteten
Erzeugung).
DGT v2019
Main
terms
concerning
financing
and
payment
and/or
references
to
the
provisions
in
which
those
are
contained.
Wesentliche
Finanzierungs-
und
Zahlungsbedingungen
und/oder
Hinweise
auf
Vorschriften,
in
denen
sie
enthalten
sind.
DGT v2019