Translation of "Main target group" in German
The
main
target
group
of
the
proposed
programme
will
be
children
and
young
people.
Hauptzielgruppe
des
vorgeschlagenen
Programms
sind
Kinder
und
Jugendliche.
TildeMODEL v2018
The
other
main
target
group
is
around
138,000
Burmese
refugees
living
in
camps
in
Thailand.
Eine
weitere
wichtige
Zielgruppe
sind
die
rund
138.000
birmesischen
Flüchtlinge
in
Thailand.
TildeMODEL v2018
Job
placement
agencies
and
vocational
guidance
and
information
services
are
seen
as
the
main
target
group.
Arbeitsvermittlungs
bzw.
Berufsberatungs
und
Informationsdienste
gelten
als
Hauptadressaten
der
Datenbank.
EUbookshop v2
In
most
cases,
the
main
target-group
envisaged
is
counsellors
rather
than
direct
access
by
clients.
In
den
meisten
Fällen
sind
Hauptzielgruppe
die
Berater,
nicht
unmittelbar
die
Ratsuchenden.
EUbookshop v2
Traditionally
the
division's
main
target
group
is
students.
Die
Hauptzielgruppe
des
Dezernats
sind
traditionell
die
Studierenden.
ParaCrawl v7.1
But
of
course,
main
target
group
were
the
Jews
Aber,
selbstverständlich
waren
die
Hauptzielgruppe
die
jüdische
Bevölkerung.
CCAligned v1
The
main
target
group
is
12
to
18
year
olds.
Die
Hauptzielgruppe
sind
dabei
12-
bis
18-Jährige.
ParaCrawl v7.1
The
main
target
group
will
be
guests
from
China.
Hauptzielgruppe
werden
Gäste
aus
China
sein.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
young
families,
German
business
people
are
Rosenhagen's
main
target
group.
Neben
jungen
Familien
sind
die
deutschen
Geschäftsleute
Rosenhagens
Hauptzielgruppe.
ParaCrawl v7.1
The
main
target
group
are
patients
with
late
diabetic
complications
of
the
retina.
Die
wesentliche
Zielgruppe
sind
Patienten
mit
diabetischen
Spätkomplikationen
des
Augenhintergrundes.
ParaCrawl v7.1
A:
The
main
target
group
of
Euroguidance
is
guidance
counsellors.
A:
Die
Hauptzielgruppe
von
Euroguidance
sind
Bildungs-
und
Berufsberater/innen.
ParaCrawl v7.1
The
main
target
group
of
the
TROLLEY
project
is
decision
makers.
Entscheidungsträger
sind
die
Hauptzielgruppe
des
Projekts
TROLLEY.
ParaCrawl v7.1
As
the
main
target
group,
children
are
actively
involved
in
the
process
of
setting
up
child
protection
activities.
Kinder
als
Hauptzielgruppe
werden
bei
dem
Prozess
des
Aufbaus
von
Kindesschutzmaßnahmen
aktiv
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Locally
operated
phar
macies
are
the
main
target
group
in
terms
of
marketing
the
products.
Hauptzielgruppe
bei
der
Ver
marktung
der
Produkte
sind
die
nieder
gelassenen
Vor-Ort-Apotheken.
ParaCrawl v7.1
It
is
completely
obvious
that
the
selection
of
apparatus
for
the
main
target
group
plays
a
major
role.
Ganz
klar
spielt
die
Auswahl
der
Geräte
für
die
Hauptzielgruppe
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
main
target
group
of
national
support
measures
in
EU
countries
are
private
forest
owners.
Die
Zielgruppe
nationaler
Unterstützungsmaßnahmen
in
den
EU-Staaten
sind
deshalb
in
erster
Linie
die
privaten
Waldbesitzer.
TildeMODEL v2018
The
main
target
group
of
the
project
is
social
welfare
officers,
representatives
of
the
labour
market
and
business
and
study
and
careers
counsellors.
Hauptadressaten
sind
die
Mitarbeiter
der
Sozial-
und
Arbeitsämter,
Vertreter
der
Wirtschaft
sowie
Studien-
und
Berufsberater.
TildeMODEL v2018
The
main
target
group
were
women
who,
based
on
the
surveys
conducted,
were
suffering
more
from
time
pressures
than
men.
Die
Hauptzielgruppe
waren
Frauen,
die
den
durchgeführten
Erhebungen
zufolge
stärker
unter
Zeitdruck
litten
als
Männer.
EUbookshop v2
The
main
target
group
of
VR-Web
were
customers
and
employees
of
the
local
cooperative
banks
and
other
cooperative
institutions.
Die
Hauptzielgruppe
waren
Kunden
und
Mitarbeiter
der
Volks-
und
Raiffeisenbanken
und
anderer
genossenschaftlicher
Institutionen.
WikiMatrix v1
We
focus
on
how
to
satisfied
the
main
demand
from
target
group.
Wir
konzentrieren
uns
darauf,
wie
wir
die
Hauptnachfrage
von
der
Zielgruppe
befriedigen
können.
CCAligned v1