Translation of "Main division" in German
The
main
division
constituted
by
the
Cold
War
has
disappeared.
Die
Hauptabteilung
durch
den
Kalten
Krieg
gebildet
ist
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
I
was
assigned
to
the
strictly
monitored
division,
under
the
direction
of
the
main
division.
Ich
wurde
unter
der
Anordnung
der
Hauptabteilung
unter
der
Aufsicht
der
strengbewachten
Abteilung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Ventilation
ducts
passing
through
a
main
fire
zone
division
without
serving
spaces
on
both
sides
or
passing
through
a
stairway
enclosure
without
serving
that
enclosure
need
not
be
fitted
with
dampers
provided
that
the
ducts
are
constructed
and
insulated
to
‘A-60’
standard
and
have
no
openings
within
the
stairway
enclosure
or
in
the
trunk
on
the
side
which
is
not
directly
served.
In
Lüftungskanälen,
die
durch
die
Trennfläche
eines
senkrechten
Hauptbrandabschnitts
führen,
ohne
die
auf
beiden
Seiten
liegenden
Räume
zu
versorgen,
oder
die
durch
einen
Treppenschacht
führen,
ohne
diesen
zu
versorgen,
ist
der
Einbau
von
Brandklappen
nicht
erforderlich,
sofern
die
Kanäle
dem
Standard
A-60
entsprechend
gebaut
und
isoliert
sind
und
sie
keine
Öffnungen
innerhalb
des
Treppenschachts
oder
in
dem
Teil
des
Kanals
auf
der
Seite,
die
nicht
unmittelbar
versorgt
wird,
aufweisen.
DGT v2019
Ventilation
ducts
passing
through
a
main
fire
zone
division
without
serving
spaces
on
both
sides
or
passing
through
a
stairway
enclosure
without
serving
that
enclosure
need
not
be
fitted
with
dampers
provided
that
the
ducts
are
constructed
and
insulated
to
“A-60”
standard
and
have
no
openings
within
the
stairway
enclosure
or
in
the
trunk
on
the
side
which
is
not
directly
served.
In
Lüftungskanälen,
die
durch
die
Trennfläche
eines
senkrechten
Hauptbrandabschnitts
führen,
ohne
die
auf
beiden
Seiten
liegenden
Räume
zu
versorgen,
oder
die
durch
einen
Treppenschacht
führen,
ohne
diesen
zu
versorgen,
ist
der
Einbau
von
Brandklappen
nicht
erforderlich,
sofern
die
Kanäle
dem
Standard
A-60
entsprechend
gebaut
und
isoliert
sind
und
sie
keine
Öffnungen
innerhalb
des
Treppenschachts
oder
in
dem
Teil
des
Kanals
auf
der
Seite,
die
nicht
unmittelbar
versorgt
wird,
aufweisen.
DGT v2019
The
present
structure
of
the
Main
Conservation
Division
and
its
professional
team
guarantee
full
conservation
and
protection
of
all
kinds
of
items
stored
and
exhibited
in
the
Museum.
Die
gegenwärtige
Struktur
der
Abteilung
des
Hauptkonservators
sowie
das
Team
von
Fachleuten
bilden
eine
Garantie
für
einen
umfassenden
konservatorischen
Schutz
aller
Arten
von
im
Museum
aufbewahrten
Gegenstände.
ParaCrawl v7.1