Translation of "Main connection" in German

It is the main north–south connection for the state.
Es ist die wichtigste Nord-Süd-Verbindung innerhalb des Departamentos.
WikiMatrix v1

The village has the main ferry connection of the island to mainland.
Das Dorf hat die wichtigste Fährenverbindung der Insel mit dem Land.
ParaCrawl v7.1

The ferry port of Supetar is the main connection to the mainland.
Der Fährhafen von Supetar ist die wichtigste Verbindung zum Festland.
ParaCrawl v7.1

The main connection carrier comprises e.g. an electrically insulating base body.
Der Hauptanschlussträger umfasst beispielsweise einen elektrisch isolierenden Grundkörper.
EuroPat v2

The electronic components are distributed on the main connection carrier and/or the module carrier.
Die elektronischen Komponenten verteilen sich auf dem Hauptanschlussträger und/oder dem Modulträger.
EuroPat v2

The light-emitting diode module 3 is fixedly attached on the main connection carrier 8 .
Das Leuchtdiodenmodul 3 ist fest auf dem Hauptanschlussträger 8 aufgebracht.
EuroPat v2

As a consequence, a transfer of the oscillation of the piezo transformer to the main connection carrier can be counteracted.
Dadurch kann einer Übertragung der Oszillation des Piezo-Transformators auf den Hauptanschlussträger entgegengewirkt werden.
EuroPat v2

Therefore, the piezo transformer is substantially mechanically decoupled from the main connection carrier.
Somit ist der Piezo-Transformator von dem Hauptanschlussträger weitgehend mechanisch entkoppelt.
EuroPat v2

With this growing, the frequency increases significantly our main connection between N-S .
Damit steigt die Frequenz zwischen unserer wichtigsten Verbindung N-S erheblich.
ParaCrawl v7.1