Translation of "Main agent" in German
Next
to
Pi?sudski
he
was
the
main
agent
of
the
socialist
movement.
Neben
Pi?sudski
war
er
der
wichtigste
Agent
der
sozialistischen
Bewegung.
Wikipedia v1.0
We're
through
to
the
main
system,
Agent
Scully.
Wir
sind
im
Hauptsystem,
Agent
Scully.
OpenSubtitles v2018
Mixtures
of
these
resins
with
the
main
bonding
agent
nitrocellulose
can
also
be
employed.
Auch
Mischungen
dieser
Harze
sind
in
Verbindung
mit
dem
Hauptbindemittel
Nitrocellulose
einsetzbar.
EuroPat v2
The
sales
agent
determined
first
becomes
the
main
sales
agent
of
the
prospect.
Dabei
wird
der
zuerst
ermittelte
Vertreter
zum
Hauptvertreter
des
Kontakts.
ParaCrawl v7.1
Now
the
main
agent
of
salinity
in
a
medium
is
still
Nitrogen.
Der
Hauptvertreter
des
Salzgehaltes
in
einem
Substrat
ist
der
Stickstoff.
ParaCrawl v7.1
Such
a
bureaucracy
was,
at
one
and
the
same
time,
the
main
agent
and
the
first
cause
of
the
restoration
of
capitalism.
Diese
Bürokratie
war
gleichzeitig
der
Hauptagent
und
der
wichtigste
Grund
der
kapitalistischen
Restauration.
ParaCrawl v7.1
The
e-mail
or
fax
is
sent
to
the
main
sales
agent
of
the
document.
Die
E-Mail
oder
das
Fax
wird
an
den
Hauptvertreter
des
Belegs
gesendet.
ParaCrawl v7.1
And
the
bourgeoisie
itself
is
the
main
agent
in
this.
Und
die
Bourgeoisie
selbst
ist
dabei
der
Hauptagent.
ParaCrawl v7.1
Spilanthol
is
the
main
active
agent
of
paracress.
Spilanthol
ist
der
Hauptwirkstoff
der
Parakresse.
ParaCrawl v7.1
The
main
binding
agent
is
polystyrene
produced
by
the
polymerisation
of
styrene
by
means
of
peroxides
and
metal
catalysts.
Hauptbindemittel
ist
Polystyrol,
das
durch
Polymerisation
von
Styrol
mittels
Peroxyden
und
Metallkatalysatoren
entsteht.
ParaCrawl v7.1
Their
main
agent,
the
Arbutin,
disinfects
the
urinary
tract
and
prevents
sticking
the
bacteria.
Ihr
Hauptwirkstoff,
das
Arbutin,
desinfiziert
die
Harnwege
und
verhindert
das
Anhaften
der
Bakterien.
ParaCrawl v7.1
Piperine,
the
main
active
agent
of
pepper
extract
also
has
an
amidic
structure
and
is
a
tangy-tasting
alkaloid.
Piperin,
der
Hauptwirkstoff
des
Pfefferextraktes,
ist
ebenfalls
ein
amidisch
aufgebautes,
scharf
schmeckendes
Alkaloid.
ParaCrawl v7.1
If
the
nitrocellulose
is
to
be
combined
with
resins
with
other
compositions,
these
resins
must
be
compatible
with
the
main
bonding
agent.
Wenn
die
Nitrocellulose
mit
Harzen
anderer
Zusammensetzung
kombiniert
werden
soll,
so
müssen
diese
Harze
mit
dem
Hauptbindemittel
verträglich
sein.
EuroPat v2
For
the
past
10,000
years,
however,
the
main
agent
of
change
has
been
humanity,
which
has
constantly
created
new
ecological
condi
tions.
In
den
letzten
10
000
Jahren
war
allerdings
der
Mensch
Hauptursache
der
Veränderungen,
schuf
er
doch
ständig
neue
ökologische
Verhältnisse.
EUbookshop v2
For
the
past
10,000
years,
however,
the
main
agent
of
change
has
been
humanity,
which
has
constantly
created
new
ecological
conditions.
In
den
letzten
10
000
Jahren
war
allerdings
der
Mensch
Hauptursache
der
Ver
änderungen,
schuf
er
doch
ständig
neue
ökologische
Verhältnis
se.
EUbookshop v2
Whereas
CO
is
the
main
toxic
agent
in
shotfiring
fumes,
the
main
problem
with
diesel
vehicles
is
that
of
nitrous
vapours.
Anders
als
bei
den
Sprengschwaden,
in
denen
CO
der
wichtigste
toxische
Wirkstoff
ist,
dominieren
in
den
Dieselabgasen
die
nitrosen
Dämpfe.
EUbookshop v2