Translation of "Magnetic resistance" in German
Preferably,
the
sensor
is
a
magnetic-field-dependent
resistance
or
a
Hall
generator.
Als
Fühler
kommt
vorzugsweise
ein
magnetfeldabhängiger
Widerstand
oder
ein
Hallgenerator
in
Frage.
EuroPat v2
The
magnetic
resistance
can
be
generated
by
a
reduction
in
the
cross-section
of
the
lower
pole
plate.
Der
magnetische
Widerstand
kann
durch
eine
Querschnittsreduktion
in
der
unteren
Polplatte
hervorgerufen
werden.
EuroPat v2
By
so
doing,
the
magnetic
resistance
of
the
excitation
circuit
is
reduced.
Dadurch
wird
der
magnetische
Widerstand
des
Erregerkreises
verringert.
EuroPat v2
The
reading
head
enables
the
reading
of
information
which
is
solely
comprised
in
the
magnetic
resistance
of
the
information
carrier.
Der
Lesekopf
erlaubt
das
Lesen
allein
im
magnetischen
Widerstand
enthaltener
Information
eines
Datenträgers.
EuroPat v2
The
overlap
between
the
outer
and
inner
part
of
the
yoke
determines
the
magnetic
transition
resistance.
Die
Überlappung
zwischen
dem
äußeren
und
dem
inneren
Jochteil
bestimmt
den
magnetischen
Obergangswiderstand.
EuroPat v2
The
magnetic
resistance
of
air
gap
33
is
overcome.
Der
magnetische
Widerstand
des
Luftspaltes
33
wird
überwunden.
EuroPat v2
At
first,
there
is
the
combined
resistance
system
with
air
and
magnetic
resistance.
Da
ist
zunächst
das
kombinierte
Widerstandssystem
mit
Luft-
und
Magnetwiderstand.
ParaCrawl v7.1
The
collection's
new
Master
Chronometer
movements
offer
extraordinary
levels
of
magnetic
resistance.
Die
neuen
Master
Chronometer
Kaliber
der
Kollektion
bieten
eine
außergewöhnlich
hohe
magnetische
Widerstandsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
thereby
able
to
have
a
cross-sectional
area
that
is
as
large
as
possible
for
particularly
low
magnetic
resistance.
Hierdurch
kann
es
zugunsten
eines
besonders
geringen
magnetischen
Widerstands
eine
größtmögliche
Querschnittsfläche
aufweisen.
EuroPat v2
In
these
two
other
spatial
directions,
the
magnetic
resistance
is
comparatively
high.
In
diesen
beiden
anderen
Raumrichtungen
liegt
ein
vergleichsweise
größer
magnetischer
Widerstand
vor.
EuroPat v2
The
low
magnetic
resistance
path
is
denoted
by
“7”.
Der
Pfad
mit
geringem
magnetischem
Widerstand
ist
dabei
mit
"7"
bezeichnet.
EuroPat v2
This
reduces
the
magnetic
resistance
and
the
required
trigger
energy.
Dies
führt
zu
einer
Reduzierung
des
magnetischen
Widerstands
und
der
erforderlichen
Auslöseenergie.
EuroPat v2
The
magnetic
resistance
of
the
magnetic
circuit
is
therefore
low
in
this
position.
Der
magnetische
Widerstand
des
magnetischen
Kreises
ist
somit
gering.
EuroPat v2
The
coil
inductance
is
dependent
on
the
magnetic
resistance
and
the
number
of
winding
turns.
Die
Spuleninduktivität
ist
vom
magnetischen
Widerstand
und
der
Windungszahl
abhängig.
EuroPat v2
Metal,
in
turn,
has
good
heat
conductivity
with
a
low
magnetic
resistance
but
yields
to
corrosion.
Metall
als
guter
Wärmeleiter
mit
niedrigem
magnetischen
Widerstand
ist
wiederum
für
Korrosion
anfällig.
EuroPat v2
The
magnetic
resistance
of
soft
iron
is
clearly
lower
than
that
of
air.
Der
magnetische
Widerstand
von
Eisen
ist
deutlich
kleiner
als
der
von
Luft.
ParaCrawl v7.1
The
two-sided
measurement
of
paper
thickness
is
achieved
through
the
change
in
magnetic
resistance.
Die
beidseitige
Dickenmessung
des
Papiers
erfolgt
anhand
der
Änderung
des
magnetischen
Widerstandes.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
a
magnetic
field,
the
resistance
is
generated
here.
Mittels
eines
Magnetfeldes
wird
bei
dieser
Konstruktionsart
der
Widerstand
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
Taurus
rowing
machine
RX7
is
equipped
with
a
combined
resistance
system
with
magnetic
resistance
and
air
resistance.
Das
Taurus
Rudergerät
RX7
verfügt
über
ein
kombiniertes
Widerstandssystem
mit
Magnetwiderstand
und
Luftwiderstand.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
is
based
on
the
change
in
magnetic
resistance.
Die
Messung
basiert
dabei
auf
der
Änderung
des
magnetischen
Widerstandes.
ParaCrawl v7.1
The
brake
pedal
even
features
magnetic
resistance
for
enhanced
performance.
Das
Bremspedal
bietet
magnetischen
Widerstand
für
verbesserte
Performance.
ParaCrawl v7.1
The
magnetic
resistance
is
greatly
increased
by
cracks,
shrinkage
cavities
or
holes
in
the
pipe
walls.
Durch
Risse,
Lunker
oder
Löcher
in
den
Rohrwänden
wird
der
magnetische
Widerstand
stark
erhöht.
EuroPat v2
By
cracks,
flaws
and
holes
in
the
pipe
walls
the
magnetic
resistance
is
heavily
increased.
Durch
Risse,
Lunker
oder
Löcher
in
den
Rohrwänden
wird
der
magnetische
Widerstand
stark
erhöht.
EuroPat v2
The
yoke
sections
are
pure
iron
paths
and
therefore
have
a
very
low
magnetic
resistance
or
reluctance.
Die
Jochabschnitte
stellen
reine
Eisenwege
dar
und
haben
damit
einen
sehr
kleinen
magnetischen
Widerstand.
EuroPat v2