Translation of "Magnetic card" in German
A
single
magnetic
card
can
therefore
pass
many
times
through
the
cycle
described
above.
Eine
einzige
Magnetkarte
kann
daher
den
vorbeschriebenen
Zyklus
vielmals
durchlaufen.
EuroPat v2
The
magnetic
card
can
furthermore
have
a
bar
code
arranged
transversely
to
its
direction
of
passage.
Sodann
kann
die
Magnetkarte
noch
einen
quer
zu
ihrer
Durchlaufrichtung
angeordneten
Strichcode
besitzen.
EuroPat v2
This
is
assured
by
the
tight
fit
of
the
magnetic
card
in
the
guides
in
the
housing.
Dies
wird
durch
einen
Haftsitz
der
Magnetkarte
innerhalb
der
Führungen
im
Gehäuse
erreicht.
EuroPat v2
In
the
case,
the
magnetic
card
or,
generally,
the
data
recording
medium
will
be
withheld.
Die
Magnetkarte
oder
allgemein
der
Datenträger
wird
dann
gemäss
den
obigen
Erläuterungen
einbehalten.
EuroPat v2
The
magnetic
card
or
magnetic
tape
is
inserted
in
an
opening
in
the
receiver.
Die
Magnetkarte
bzw.
das
Magnetband
wird
in
eine
am
Empfänger
vorgesehene
Öffnung
gebracht.
EuroPat v2
A
data
quantity
of
this
nature
would
essentially
fill
the
three
tracks
of
a
magnetic
card.
Eine
derartige
Datenmenge
würde
die
drei
Spuren
einer
Magnetkarte
im
wesentlichen
füllen.
EuroPat v2
The
magnetic
card
opens
the
door
during
the
night
time.
Eine
Magnetkarte
öffnet
die
Eingangstür,
die
während
der
Nacht
geschlossen
ist.
CCAligned v1
In
the
program
you
need
to
assign
every
employee
to
a
single
magnetic
card.
Sie
ordnen
einmalig
im
Zeiterfassungs-Programm
jedem
Mitarbeiter
eine
andere
Magnetkarte
zu.
ParaCrawl v7.1
The
security
badge
access
your
card
or
your
magnetic
card
is
completely
protected.
Mit
dem
Sicherheitsnamensschild
ist
Ihre
Zugangskarte
oder
Ihre
Magnetkarte
rundum
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
customer
can
place
his
or
her
order
at
these
stations
by
using
a
customer-specific
magnetic
card.
An
diesen
Stationen
kann
der
Kunde
mittels
einer
kundenspezifischen
Magnetkarte
seine
Bestellung
aufgeben.
EuroPat v2