Translation of "Made mistake" in German
This
Chamber
has
made
that
mistake,
but
it
has
not
been
alone.
Dieses
Plenum
hat
diesen
Fehler
gemacht,
aber
es
war
nicht
allein.
Europarl v8
It
is
obvious
that
the
Commission
has
made
a
mistake
here.
Es
ist
offensichtlich,
daß
die
Kommission
hier
einen
Fehler
begangen
hat.
Europarl v8
Mrs
Lulling,
perhaps
my
predecessor
in
the
Chair
made
a
slight
mistake.
Frau
Lulling,
möglicherweise
ist
meinem
Vorgänger
im
Vorsitz
ein
kleiner
Fehler
unterlaufen.
Europarl v8
We
made
a
mistake,
and
we
admit
it.
Wir
haben
einen
Fehler
begangen
und
das
geben
wir
auch
zu.
Europarl v8
Mr
President,
I
made
a
mistake
when
reading
the
text.
Herr
Präsident,
ich
habe
beim
Lesen
des
Textes
einen
Fehler
gemacht.
Europarl v8
It
is
very
difficult
for
a
country
to
admit
that
it
has
made
a
mistake.
Ein
Land
wird
nur
ungern
zugeben,
daß
es
Fehler
gemacht
hat.
Europarl v8
I
think
Turkey
made
a
mistake.
Ich
glaube,
die
Türkei
hat
einen
Fehler
begangen.
Europarl v8
We
have
made
that
mistake
in
the
past.
Wir
haben
diesen
Fehler
in
der
Vergangenheit
gemacht.
Europarl v8
It
is
regrettable
that
we
have
made
the
same
mistake
today.
Es
ist
bedauerlich,
dass
wir
heute
denselben
Fehler
gemacht
haben.
Europarl v8
I
think,
on
the
contrary,
that
we
have
made
a
serious
mistake.
Meiner
Meinung
nach
haben
wir
im
Gegenteil
einen
schweren
Fehler
begangen.
Europarl v8
Perhaps
Parliament's
services
made
a
mistake.
Vielleicht
haben
die
Parlamentsdienste
einen
Fehler
gemacht.
Europarl v8
Once
you
have
made
a
mistake,
the
punishment
is
that
much
more
severe.
Wenn
man
einmal
einen
Fehler
gemacht
hat,
ist
die
Strafe
umso
härter.
Europarl v8
We
almost
made
a
mistake
then.
Damals
hätten
wir
fast
einen
Fehler
begangen.
Europarl v8
I
began
to
feel
that
I'd
made
a
mistake.
Ich
hatte
das
Gefühl,
einen
Fehler
gemacht
zu
haben.
TED2020 v1
The
police
claim
that
another
mistake
made
by
the
men
is
that
they
left
a
witness.
Man
behauptet,
sie
haben
einen
Fehler
gemacht
und
einen
Zeugen
hinterlassen.
Wikipedia v1.0
He
made
a
mistake
on
purpose.
Er
machte
mit
Absicht
einen
Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
He
discovered
that
he
had
made
a
mistake.
Er
bemerkte,
dass
er
einen
Fehler
gemacht
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
He
made
a
grave
mistake.
Er
hat
einen
schweren
Fehler
begangen.
Tatoeba v2021-03-10
They
must
have
made
a
mistake.
Sie
müssen
einen
Fehler
gemacht
haben.
Tatoeba v2021-03-10