Translation of "Made contact" in German
In
the
last
few
months
the
Contact
Group
has
made
no
contact
whatsoever.
Die
Kontaktgruppe
hat
in
den
letzten
Monaten
überhaupt
nicht
mehr
kontaktiert.
Europarl v8
I
made
contact
with
Kofi
Annan
and
had
a
long
discussion
with
him.
Ich
habe
Kontakt
zu
Kofi
Annan
aufgenommen
und
lange
mit
ihm
gesprochen.
Europarl v8
Whether
the
consumer
has
made
direct
contact
with
the
trader;
Angabe,
ob
der
Verbraucher
direkt
Kontakt
mit
dem
Unternehmer
aufgenommen
hat;
DGT v2019
We've
made
contact
with
Josef
at
the
fair.
Wir
haben
Josef
auf
dem
Jahrmarkt
kontaktiert.
OpenSubtitles v2018
When
I
made
visual
contact,
I
turned
on
my
wing
cameras.
Als
ich
visuellen
Kontakt
hatte,
stellte
ich
die
Tragflächenkameras
an.
OpenSubtitles v2018
Obviously,
Parmen
does
not
wish
any
contact
made
with
the
Enterprise.
Parmen
will
keinen
Kontakt
mit
der
Enterprise.
OpenSubtitles v2018
We've
made
contact
with
Lady
Stanford.
Wir
haben
Kontakt
mit
Lady
Stanford.
OpenSubtitles v2018
Tell
London
I've
made
contact
with
the
girl.
Melden
Sie
London,
ich
habe
Kontakt
aufgenommen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Kinch
and
LeBeau
ought
to
have
made
contact
with
the
British
spy
by
now.
Kinch
und
LeBeau
sollten
inzwischen
Kontakt
-
mit
dem
Spion
aufgenommen
haben.
OpenSubtitles v2018
Has
the
dancer
made
contact
with
Venganza?
Hat
die
Tänzerin
Kontakt
mit
Venganza
aufgenommen?
OpenSubtitles v2018